Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"pohoŘelickÝ kapr"
"pohoŘelickÝ kapr"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nosaukums : "pohořelický kapr"
bezeichnung : "pohořelický kapr"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"pohořelický kapr" audzēšanai izmanto starpsugu hibrīdus.
für die züchtung des pohrlitzer karpfens werden zwischenartliche hybriden verwendet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kontroles iestāde marķējums : iepakojuma priekšpusē jābūt skaidri norādītam nosaukumam "pohořelický kapr".
kontrolleinrichtung etikettierung : die etikettierung von "pohořelický kapr" erfolgt in deutlicher schrift auf der vorderseite der verpackung.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"pohořelický kapr" zivīm raksturīgs teicams augšanas temps un augsts lietderības koeficients vismaz 58 % apmērā.
pohořelický kapr (pohrlitzer karpfen) zeichnet sich durch ein hervorragendes wachstum und einen schlachtertrag von mindestens 58 % aus.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(27) neapoles līcī caremar darbojas, konkurējot ar citiem privātiem itālijas uzņēmējiem posmos "kapri/neapole", "kapri/sorrento", "iskija/neapole" un "pročida/neapole".
(27) caremar steht im golf von neapel im wettbewerb mit anderen privaten italienischen betreibern, und zwar auf den strecken capri–neapel, capri–sorrent, ischia–neapel und procida–neapel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível