Você procurou por: komandanta (Letão - Alemão)

no dienvidslāvijas, komandanta kungs.
aus jugoslawien, herr kommandant.

valsts aizsardzības koledžas komandanta vietnieks
stellvertretender befehlshaber, akademie für nationale verteidigung

komandanta kungs, es tikai centos darīt savu darbu.
herr kommandant, ich gehe doch nur meiner arbeit nach.

komandanta kungs. pamati ir jānojauc un jālej no jauna.
das gesamte fundament muss entfernt und neu gegossen werden.

tur teikts, ka, ja vēlaties, varat nīlam noteikt komandanta stundu.
das heißt, dass sie eine ausgangssperre für neal festlegen können, wenn sie wollen.

direktora kungs, es tikai palīdzēju lišekam atrast, ar ko notīrīt nosēdumus komandanta kunga vannā.
herr direktor, ich wollte lisiek nur helfen, etwas zum entfernen... der flecken aus der badewanne des herrn kommandanten zu finden.

es zinu, ka esat saņēmuši pavēli no sava komandanta, kurš to ir saņēmis no saviem virsniekiem, likvidēt šīs nometnes iemītniekus.
ich weiß, sie haben von unserem kommandanten den befehl erhalten... den er wiederum von seinen vorgesetzten erhalten hat... die insassen dieses lagers zu beseitigen.

pirmdien mēs ar lišeku bijām uz jumta un redzējām, ka komandanta kungs iznāk pa parādes durvīm, nokāpj pa pakāpieniem pagalmā, tieši zem mums, stāvot uz pakāpieniem, izrauj ieroci un nošauj garāmejošu sievieti.
am montag waren lisiek und ich auf dem dach... und wir sahen den herrn kommandanten, wie er aus der haustür trat... und die treppen neben der terrasse gleich unter uns hinunterging. dort auf den stufen zog er die pistole... und erschoss eine frau, die gerade vorbeiging.

nometnes komandants, ranguna
befehlshaber, camp rangoon