Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mans sniegums filmā "aladīns džounss un likteņa templis" bija neaizmirstams.
in "aladeen jones und der tempel des todes" war ich herausragend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bet padomājiet, cik neaizmirstams būs jūsu pēdējais brauciens, ja mēs nokļūsim Ņujorkā otrdienas vakarā un pārsteigsim viņus nesagatavotus. par to rakstīs visas rīta avīzes. dodieties pensijā ar sensāciju, kapteini!
aber es wäre ein grandioser abschluß lhrer letzten fahrt, wenn wir schon dienstag abend in new york einliefen!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esmu pārliecināta, ka abu pilsētu iedzīvotāji iesaistīsies neaizmirstamos atklāšanas pasākumos, kas iezīmēs lieliska gada sākumu, kura laikā vietējie iedzīvotāji un ciemiņi no blakusreģioniem un ārvalstīm varēs baudīt kultūras pasākumus.
ich bin sicher, beide städte werden dem publikum eine unvergessliche eröffnungsveranstaltung bieten als auftakt zu einem fantastischen jahr kultureller aktivitäten, die nicht nur die bewohnerinnen und bewohner der stadt und der umgebung, sondern auch menschen von viel weiter her ansprechen sollen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: