Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tādēļ neiromuskulārā blokāde var rasties atkārtoti.
dies kann ein wiederauftreten der neuromuskulären blockade zur folge haben.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parastā blokādes pārtraukšana – viduvēja neiromuskulārā blokāde:
routinemäßige aufhebung – moderate neuromuskuläre blockade:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tā rezultātā tiek pārtraukta rokuronija vai vekuronija izraisīta neiromuskulārā blokāde.
dies führt zu einer aufhebung der rocuronium- oder vecuronium-induzierten blockade.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ja pēc ekstubācijas neiromuskulārā blokāde rodas atkārtoti, jānodrošina adekvāta mākslīgā ventilācija.
sollte die neuromuskuläre blockade nach extubation erneut auftreten, muss für eine ausreichende künstliche beatmung gesorgt werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ja neiromuskulārā blokāde nepieciešama, pirms pagājis ieteicamais gaidīšanas laiks, jālieto nesteroīds neiromuskulārais blokators.
sollte eine erneute neuromuskuläre blockade vor ablauf der empfohlenen wartezeit erforderlich sein, so wird die gabe einer nicht steroidalen neuromuskulär blockierenden substanz empfohlen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifisko neiromuskulāro blokādi potencējošo līdzekļu sarakstu skatīt rokuronija vai vekuronija lietošanas instrukcijā.
bitte beachten sie die gebrauchsinformation von rocuronium und vecuronium bezüglich einer auflistung von arzneimitteln, welche die neuromuskuläre blockade verstärken können.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: