Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ietekmes novērtējumā tika konstatēts, ka pamatscenārijam ir negatīva ekonomiskā un sociālā ietekme.
die folgenabschätzung ergab negative wirtschaftliche und soziale auswirkungen des basisszenarios.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attiecībā uz atšķirībām starp agrīnās intervences instrumentiem papildus pamatscenārijam tiek aplūkoti divi iespējami varianti.
in bezug auf die unterschiede zwischen instrumenten für das frühzeitige eingreifen werden über das basisszenario hinaus zwei mögliche optionen erwogen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“pamatscenārijs b.a” ir ļoti līdzīgs “pamatscenārijam b”, taču tajā nedaudz mainīti oglekļa emisiju pārvirzes kritēriji.
referenzszenario bbis - entspricht im wesentlichen szenario b, bis auf geringfügige Änderungen der carbon-leakage-kriterien.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pamatscenārijs izaugsmes veicināšanai joprojām ir lielā mērā nenoteikts.
dieses basisszenario für das wachstum ist nach wie vor mit ziemlicher unsicherheit behaftet.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: