Você procurou por: paprika (Letão - Alemão)

paprika
capsicum annuum

pipari (paprika)
paprika

paprika, svaiga vai dzesināta
gemüsepaprika oder paprika ohne brennenden geschmack, frisch oder gekühlt

paprika, svaiga vai atdzesēta:
peperoni, frisch oder gekühlt:

21. capsicum annuum l. -paprika
21. capsicum annuum l. -paprika/pfefferoni

paprika, žāvēta, negrūsta un nemalta
gemüsepaprika oder paprika ohne brennenden geschmack, getrocknet, weder gemahlen noch sonst zerkleinert

paprika -7 -0 -en 1788 en 13751 -
paprika -7 -0 -en 1788 en 13751 -

capsicum un pimenta ģints dārzeņi, bet ne paprika
früchte der gattungen capsicum oder pimenta, ausgenommen gemüsepaprika oder paprika ohne brennenden geschmack

paprika jāuzglabā ēnā, kur to neskar tieši saules stari.
die schoten werden vor der direkten sonneneinstrahlung geschützt.

paprika, svaiga vai atdzesēta, no 1. aprīļa līdz 31. oktobrim
peperoni, frisch oder gekühlt, vom 1. april bis 31. oktober

dārzeņi, svaigi, dzesēti vai saldēti (paprika, cukini un tomāti)
gemüse, frisch, gekühlt oder gefroren (paprika, zucchini und tomaten)

paprika _bar_ 7 _bar_ 0 _bar_ en 1788 en 13751 _bar_
paprika _bar_ 7 _bar_ 0 _bar_ en 1788 en 13751 _bar_

-capsicum ģints augļus, kas nav paprika vai jamaikas pipari, kas minēti apakšpozīcijā 2001 90 20
(2) die marktorganisation gilt für folgende erzeugnisse:

atkarībā no pārstrādes uzņēmuma plānojuma paprika tiek apstrādāta nekavējoties, uzglabāta noliktavā vai aizvesta uz uzglabāšanas kameru.
je nach der planung des verarbeitungsbetriebs werden die paprikaschoten sofort verarbeitet, aufbewahrt oder in lagerräume verbracht.

gaļai un taukiem pievienota sāls, maltie pipari, kaltēti, sasmalcināti ķiploki, ķimenes, paprika un pipari.
den fleisch- und speckstückchen werden salz, paprikapaste, trockener gepresster knoblauch, kümmel, roter pfeffer und pfeffer zugesetzt.

ceptā paprika tiek konservēta vesela vai sagriezta, krāsa var būt no bāli sarkanas līdz tumši sarkanai, un virsma var būt mazliet ieplaisājusi.
die gegrillten paprikaschoten werden ganz oder in stücken konserviert. ihre farbe reicht von hell- bis dunkelrot und ihre oberfläche kann etwas rissig sein.

capsicum ģints vai pimenta ģints dārzeņi, svaigi vai dzesināti, kas nav paprika, kas nav paredzēti kapsicīna vai capsicum oleoresin krāsvielu ražošanai un ēterisko eļļu vai rezinoīdu rūpnieciskai ražošanai
früchte der gattungen „capsicum“ oder „pimenta“, frisch oder gekühlt (ausgenommen zum herstellen von capsicin, von alkoholhaltigen capsicum-oleoresinen, zum industriellen herstellen von ätherischen Ölen oder von resinoiden sowie gemüsepaprika oder paprika ohne brennenden geschmack)

3. aizsargātā paprika tiek apstrādāta, izmantojot metodi, kas aprakstīta 4.5. punktā, tikai tajos pārstrādes uzņēmumos, kas ierakstīti regulatīvās padomes reģistrā.
3. die geschützten paprika werden nach dem in ziffer 4.5 beschriebenen verfahren erzeugt und ausschließlich in den in das entsprechende register der kontrollbehörde eingetragenen betrieben verarbeitet.

zemes gabalos, kas noderīgi aizsargātās paprikas audzēšanai, augsnei jābūt ar mālainu tekstūru, augsnes reakcijai jābūt ar ph no 5,0 līdz 7,0, stādu materiāls ir bierzo ekotipa paprika.
die für den anbau der geschützten paprikafrüchte geeigneten flächen müssen einen lockeren boden mit einem ph-wert zwischen 5,0 und 7,0 aufweisen und mit paprika des Ökotyps "el bierzo" bebaut sein.

- smarža un garša: aromātiska, līdzīga paprikai, nav asa,
- geruch und geschmack: aromatisch, deutlich nach paprika, nicht scharf,