Você procurou por: piedzimis (Letão - Alemão)

elizabetei piedzimis dēls.
elizabeth hat einen sohn.

nedzīvs piedzimis bērns
totgeburt

tāds cilvēks nav piedzimis.
kein mensch.

piedzimis citā eiropas valstī
in einem anderen europäischen land geboren

es neesmu pat vēl piedzimis.
ich wurde noch nicht mal geboren.

piedzimis citā es-27 valstī
in einem anderen land der eu-27 geboren

bērns, kas piedzimis pēc tēva nāves
nach dem tod des vaters geborenes kind

brīnums, ka es vispār esmu piedzimis.
ein wunder, dass ich je geboren wurde.

es tikai vēlos, kaut tu nebūtu piedzimis.
ich wünschte nur, du wärst nie geboren.

"bez acīm piedzimis zēns lasa ar roku palīdzību."
ohne augen geborener junge liest mit den hÄnden (scherengeklapper)

apgriezies. ak, tu izskaties kā no jauna piedzimis!
du siehst ja aus wie neugeboren.

kā no jauna piedzimis, gatavs sagaidīt tumsas pavēlnieku.
er sieht ja wieder aus wie neu. gerade rechtzeitig für den dunklen lord.

vēl viena skaņa, un tu vēlēsies, kaut nebūtu piedzimis.
noch ein geräusch und du wirst dir wünschen, du wärst nie geboren worden!

aborts, spontāns aborts, nedzīvs piedzimis bērns vai priekšlaicīgas dzemdības,
abort, fehlgeburt, totgeburt oder frühgeburt

piedzimis respondenta pašreizējā dzīvesvietas valstī (tas ir, aptaujas valsts)
im derzeitigen wohnsitzland der auskunftsperson (d. h. das land, in dem die erhebung durchgeführt wird) geboren

ja jūsu bērns ir piedzimis priekšlaikus (pirms 37. grūtniecības nedēļas).
wenn ihr kind frühgeboren ist (vor der 37.

nevienu dzīvnieku nedrīkst izvest no lauku saimniecības, kurā tas piedzimis, pirms tam nav piestiprināti abi identifikācijas līdzekļi.
kein tier darf seinen geburtsbetrieb verlassen, bevor die beiden kennzeichnungsmittel angebracht wurden.

1) "iegūšanas datums" ir datums, kad īpatnis iegūts savvaļā, piedzimis nebrīvē vai mākslīgi pavairots;
1. "datum des erwerbs" bezeichnet das datum, an dem das exemplar der natur entnommen, in gefangenschaft geboren oder künstlich vermehrt wurde;

"viņš piedzima jaunavai.
"er wurde von einer jungfrau geboren, akzeptiert das im