Você procurou por: psihoterapeite (Letão - Alemão)

psihoterapeite
psychotherapeutin

Īva stāstīja, ka jūs esat psihoterapeite.
eva sagt, du bist therapeutin?

1) atzīt, ka, piemērojot pārejas noteikumus un noteikumus par esošo tiesību aizsardzību, uz kuru pamata psihoterapeiti iegūst akreditāciju vai atļauju strādāt savā prakses vietā neatkarīgi no noteikumiem, kas ir piemērojami šīs profesijas praktizēšanas atļaujai, tikai tiem psihoterapeitiem, kas savu darbību ir veikuši ar likumu noteiktas vācijas veselības apdrošināšanas ietvaros, un neņemot vērā psihoterapeitu pielīdzināmu vai līdzīgu profesionālo darbību citās dalībvalstīs, vācijas federatīvā republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek ek līguma 43. pants;
1. die bundesrepublik deutschland hat dadurch gegen ihre verpflichtungen aus artikel 43 eg verstoßen, indem sie die Übergangs-beziehungsweise bestandsschutzregelungen, aufgrund deren die psychotherapeuten eine zulassung beziehungsweise eine genehmigung zur berufsausübung unabhängig von den geltenden zulassungsbestimmungen erhalten, lediglich auf die psychotherapeuten anwendet, die ihre tätigkeit im rahmen der deutschen gesetzlichen krankenkassen ausgeübt haben, und die vergleichbare beziehungsweise gleichartige berufstätigkeit von psychotherapeuten in anderen mitgliedstaaten nicht berücksichtigt.