Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amsterdam-schiphol
Амстердам-schipol
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amsterdamas slūžas un amsterdam - rijnkanaal
Шлюзове в Амстердам и канал Амстердам – Рейн
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
149 cityparc ronda de dalt edificio amsterdam
149 cityparc ronda de dalt edificio amsterdam
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sanquin, plesmanlaan 125 nl- 1066 cx amsterdam
sanquin, plesmanlaan 125, nl- 1066 cx amsterdam, Холандия
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
parnassustoren / locatellikade 1 nl - 1076 az amsterdam
parnassustoren / locatellikade 1 nl (Холандия) - 1076 az amsterdam
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sanquin plesmanlaan 125 nl- 1066 cx amsterdam nīderlande
sanquin plesmanlaan 125 nl- 1066 cx amsterdam Холандия
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
parnassustoren / locatellikade 1 nl - 1076 az amsterdam nīderlande
parnassustoren / locatellikade 1 nl (Холандия) - 1076 az amsterdam
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pl robeža - berlin - hannover - amsterdam/rotterdam
граница на pl – Берлин – Хановер – Амстердам/Ротердам
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
addmedica, 84 rue d’ amsterdam – 75009 paris, francija
addmedica, 84 rue d’ amsterdam – f 75009 paris - Франция
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
postbus 12021 nl- 1100 aa amsterdam tel: +31 20 697 1901
postbus 12021 nl- 1100 aa amsterdam tel: +31 20 697 1901
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reģistrācijas apliecības īpašnieks addmedica 84 rue d' amsterdam 75009 paris francija
Притежател на разрешението за употреба addmedica 84 rue d' amsterdam 75009 paris Франция
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ctra. de hospitalet, 147- 149 cityparc ronda de dalt edificio amsterdam 08940 cornellá de llobregat, barcelona spānija
ctra. de hospitalet, 147- 149 cityparc ronda de dalt edificio amsterdam 08940 cornellá de llobregat, barcelona Испания
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pētījumi un vairāku posmu modernizācija (amsterdam – utrecht – arnhem; hannover – berlin)
Проучвания и модернизиране на няколко участъка (Амстердам – Утрехт – Арнем; Хановер – Берлин)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pēc oesf prasības saņemšanas gerechtshof te amsterdam (amsterdamas apelācijas tiesa) atcēla minēto lēmumu un apstrīdētās kompensācijas summu palielināja līdz nlg 622 006.
Сезиран с жалба от oesf, gerechtshof te amsterdam (Апелативен съд, Амстердам) отменя посоченото решение и увеличава спорната компенсация на 622 006 nlg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerechtshof te amsterdam (amsterdamas apelācijas tiesa), kam oesf iesniedza sūdzību, atcēla nodokļu administrācijas lēmumu un šo kompensāciju noteica nlg 622 006 apmērā.
Сезиран с жалба от oesf, gerechtshof te amsterdam (Апелативен съд, Амстердам) отменя решението на данъчната администрация и определя тази компенсация в размер на 622 006 nlg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tas apstrīdēja gerechtshorf te amsterdam nostāju gan saistībā ar vācijā un portugālē iekasēto nodokļu ņemšanu vērā, gan kompensācijas samazināšanu atkarībā no akcionāru, kas ir ārvalstu rezidenti vai ir reģistrēti ārpus nīderlandes, kapitāldaļas lieluma.
Следователно данъчната администрация взима за основа на изчисленията
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeebrugge–antwerpen/amsterdam/vlissingen [2]/rotterdam–duisburg–[basel]–milan– genoa
Зеебруге-Антверпен/Амстердам/Влисинген [2]/Ротердам-Дуисбург-[Базел]-Милано-Генуа
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glasgow [3]/edinburgh [3]/southampton [3]/felixstowe [3]–london [2]/dunkerque [2]/lille [2]/liège [2]/paris [2]/amsterdam [2]–rotterdam–zeebrugge [2]/antwerenp–luxembourg–metz–dijon–lyon/[basel]–marseille [2]
Глазгоу [3]/Единбург [3]/Саутхамптън [3]/Филикстоу [3]-Лондон [2]/Дюнкерк [2]/Лил [2]/Лиеж [2]/Париж [2]/Амстердам [2]-Ротердам-Зеебруге [2]/Антверпен-Люксембург-Мец-Дижон-Лион/[Базел]-Марсилия [2]
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: