Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nākošajā dienā, atlaiduši jātniekus iet ar viņu tālāk, paši atgriezās karaspēka mītnē.
ug sa pagkabuntag namauli sila ngadto sa kuta, nga nagbilin sa mga nanagkabayo sa pagpadayon sa pagpanaw uban kaniya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet cēzarejā bija kāds vīrs, vārdā kornēlijs. viņš bija simtnieks tā sauktajā itāliešu karaspēka daļā;
ug didto sa cesarea may usa ka lalaki nga ginganlan si cornelio, nga kapitan sa kasundalohan nga ginatawag nga panon nga italyanhon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad bija nolemts, ka pāvilam jāpārceļas uz itāliju, viņu kopā ar citiem cietumniekiem nodeva ķeizara karaspēka vienības simtniekam, vārdā jūlijam.
ug sa gikahukman na nga kinahanglan manggikan kami sakay sa sakayan padulong sa italia, si pablo ug ang uban pang mga binilanggo ilang gitugyan ngadto sa pagbantay sa usa ka kapitan nga ginganlan si julio sa panon ni augusto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nodzēsa uguns spēku, izbēga zobens asmenim, pārvarēja slimības, bija stipri karā, uzvarēja svešu karaspēku;
gipalong nila ang mabangis nga kalayo, nakaikyas sila sa sulab sa ispada, gikan sa kahuyang nakab-ot nila ang kalig-on, nangahimo sila nga makagagahum sa panggubatan, ilang gipatibulaag ang mga kasundalohang langyaw.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: