Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bet jēzus, to zinādams, sacīja viņiem: kāpēc jūs skumdināt šo sievieti, jo viņa man darījusi labu darbu,
apan sa pagkamatikod ni jesus niini, siya miingon kanila, "nganong inyo mang samokon kining babaye? kay maoy usa ka maayong buhat kining iyang gihimo kanako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tad pāvils atbildēja un sacīja: ko jūs darāt, kāpēc raudat un skumdināt manu sirdi? kunga jēzus vārda dēļ es esmu sagatavojies, lai mani jeruzalemē ne tikai sasietu, bet arī mirt.
unya si pablo mitubag, "unsa ba kining inyong gibuhat, nga nanghilak man kamo ug nanagpaluya sa akong kasingkasing? andam na ako dili lamang sa pagpabilanggo, kondili bisan pa sa pagpakamatay didto sa jerusalem tungod sa ngalan sa ginoong jesus."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível