Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bet par tiesu, jo šīs pasaules valdnieks jau notiesāts.
ug mahitungod sa hukom, kay ang punoan niining kalibutan gihukman na man.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tagad šī pasaule tiek tiesāta; tagad šīs pasaules valdnieks tiks izmests ārā.
ug karon mao na ang paghukom niining kalibutana, karon palagputon na ang punoan niining kalibutana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es daudz ar jums vairs nerunāšu, jo nāk šīs pasaules valdnieks, bet tam nav nekā ar mani.
dili na ako magdaghan pa ug sulti kaninyo, kay moabut na ang punoan niining kalibutana. siya wala hinooy labut kanako,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un no jēzus kristus, kas ir uzticīgs liecinieks, mirušo pirmdzimtais un valdnieks pār zemes ķēniņiem, kas mūs mīlējis un savām asinīm nomazgājis mūsu grēkus,
ug gikan kang jesu-cristo, ang kasaligan nga saksi, ang panganay sa mga nangamatay, ug ang punoan sa mga hari sa yuta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manis dēļ jūs vedīs valdnieku un ķēniņu priekšā viņiem un pagāniem par liecību.
ug tungod kanako kamo pagataralon ngadto sa atubangan sa mga punoan ug sa mga hari, aron makapanghimatuod kamo ngadto kanila ug sa mga gentil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: