Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prēmiju nosaka apdrošinātājs.
præmien fastlægges af forsikringsgiveren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usekredītpolitika (2416) apdrošinātājs banknote
usebankret (2416)bankomkostninger (2416)bankpolitik (2416)bankret (2416)banksystem (2416)banktilsyn (2416)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- apdrošinātājs var anulēt līgumu tikai līdz trešā apdrošināšanas gada beigām,
- forsikringsgiveren ikke kan opsige kontrakten foer senest efter udloebet af det tredje forsikringsaar ;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
saņemšanas varat pieprasīt, lai attiecīgā nelaimes gadījuma apdrošinātājs pārskata dekrētu.
meddelelse om afgørelsen, anmode den pågældende forsikringsinstitution om at tage afgørelsen op til fornyet behandling.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šajā gadījumā apdrošinātājs un apdrošinājuma ņēmējs var izvēlēties tiesisko regulējumu, kas tiks piemērots.
her kan forsikringsvirksomheden vælge den lov, der finder anvendelse.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apdrošinātājs līgumu drīkst anulēt tikai noteiktā laikposmā, ko nosaka dalībvalsts, kurā atrodas risks,
-forsikringsselskabet kun kan opsige aftalen inden for et bestemt tidsrum, som fastsættes af den medlemsstat, hvor risikoen består
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) ne juridisko izdevumu apdrošinātājs, ne palīdzības apdrošinātājs nedarbojas nevienā atbildības apdrošināšanas nozarē;
c) hverken retshjaelpforsikreren eller assistanceforsikreren daekker ansvarsklasser,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- apdrošinātājs līgumu drīkst anulēt tikai noteiktā laikposmā, ko nosaka dalībvalsts, kurā atrodas risks,
-forsikringsselskabet kun kan opsige aftalen inden for et bestemt tidsrum, som fastsaettes af den medlemsstat, hvor risikoen bestaar
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tādējādi pretēji tam, ko apgalvo vhi, res ļauj kompensēt izmaksas, kuras neatlīdzina pva apdrošinātājs, kas darbojas produktīvi.
i modsætning til, hvad vhi har gjort gældende, gør res det muligt at yde kompensation for omkostninger, som et effektivt privat sygeforsikringsselskab ikke ville have afholdt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- piešķir 1 (vienam) eiropas kopienas apdrošinātājam licenci dzīvības apdrošināšanas darbībai vjetnamā,
- give 1 (ét) forsikringsselskab fra det europæiske fællesskab licens til at arbejde i livsforsikringssektoren i vietnam
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: