Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izvēlieties atrašanās vietu
vælg sted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atrašanās vieta
placering
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 19
Qualidade:
“izsekojamība” ir iespēja izsekot konkrētās lietas vai jautājuma vēsturi, izmantošanu vai atrašanās vietu;
»sporbarhed« muligheden for at spore anvendelsen og placeringen af det, der er genstand for sporingen, samt dettes historik
nolietojuma periods ksētai 100 kw fotoelementu iekārtai ir 11–13 gadu atkarībā no atrašanās vietas.
afskrivningsperioden for et fast fotovoltaisk anlæg med en kapacitet på 100kw er 11-13 år afhængigt af placering.
Šīs samazināšanās apjoms ir atkarīgs no atrašanās vietas nīderlandē, un lauku apvidos tas ir lielāks nekā pilsētās.
denne reduktion varierer geografisk i nederlandene og har tendens til at være større i landområder end i byerne.
(14) Šī regula neskar atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem neatkarīgi no atrašanās vietas.
(14) støtte til små og mellemstore virksomheder bør fritages ved denne forordning uanset virksomhedernes beliggenhed.
eufor, tā īpašumiem un aktīviem, neatkarīgi no atrašanās vietas un valdītāja, ir imunitāte attiecībā uz jurisdikciju.
eufor-ejendom og aktiver, uanset lokalisering og indehaver, nyder immunitet med hensyn til enhver form for retsforfølgning.
11) izmaksas, kas radušās struktūrfondu vadības un izpildes jomā; 12) darbību piemērotība atkarībā no atrašanās vietas.
singaktiviteter, 11) udgifter påløbet ved drift og gennemførelse og 12) støtteberettigelse af aktioner efter geografisk fordeling.