Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cietais disks
harddisk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ārējais cietais disks
ekstern harddisk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cietais disks... comment
harddisk- enhed... comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drukas iekārtas cietais disks
printers papirstørrelse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 ārējais cietais disks% 1 is the size
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cietais disks% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dokumenta oriģināleksemplāra elektroniskās versijas uz optiskajiem datu nesējiem (piemēram, lasāmatmiņas kompaktdisks, cietais disks vai magnētiskais disks),
- elektronisk version af original på medier til opbevaring af optiske data (f.eks. cd-rom, harddisk eller diskette)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tāpēc fakts, ka aparātā nav iebūvēts cietais disks, neliedz to klasificēt kā pilnīgu vai pabeigtu preci.
det forhold, at apparatet ikke indeholder en harddisk, forhindrer ikke, at det skal tariferes som et komplet eller færdigt produkt.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(20) pastāvīgi informācijas nesēji jo īpaši ir disketes, cd-rom, dvd un cietais disks patērētāja datorā, uz kura glabā elektronisko pastu, taču tie neiekļauj interneta vietnes, ja vien tās neatbilst kritērijiem, kas noteikti pastāvīga informācijas nesēja definīcijā.
(20) varige medier omfatter bl.a. disketter, cd-rom'er, dvd'er og harddisken på forbrugerens computer, hvorpå den elektroniske post lagres. de omfatter ikke internetsteder, medmindre sådanne websteder opfylder kriterierne i definitionen af et varigt medium.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pastāvīgi informācijas nesēji jo īpaši ir datoru disketes, cd-rom diskdziņi, dvd diski un to personālo datoru cietā diska diskdziņi, uz kuriem glabājas elektroniskais pasts, bet nav tīmekļa vietnes, ja vien tās neatbilst kritērijiem, kas noteikti pirmajā daļā.
varigt medium omfatter eksempelvis disketter, cd-rom'er, dvd'er og harddisken på kundens computer, hvorpå den elektroniske post lagres, men omfatter ikke internetsteder, medmindre sådanne websteder opfylder kriterierne i første afsnit.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: