Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
problēma ir daudzšķautņaina, taču galvenokārt iezīmējas riska kapitāla jomā, kas sniedz būtisku nodrošinājumu aizdevējiem.
problemet er kompliceret, men drejer sig især om risikovillig kapital, der yder långiverne tilstrækkelig sikkerhed.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šo©mērķu īstenošanai būs nepieciešama daudzšķautņaina pieeja ar mērķi modernizēt augstāko izglītību, nodrošināt kvalitāti, izcilību un pārredzamību, un stimulēt partnerības globalizētā pasaulē.
for at nå disse målsætninger er der brug for en flerleddet tilgang, som tager sigte på at modernisere de videregående uddannelser, sikre kvalitet og topklasse og gennemsigtighed og på at fremme partnerskaber ien global verden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šādu politisku mērķi izvirzīt nav grūti, tomēr nedrīkst aizmirst, ka narkotiku lietošana ir daudzšķautņaina un sarežģīta parādība un, novērtējot šīs jomas politikas ietekmi, vienmēr jāpatur prātā tās pamatā esošā realitāte.
dette politiske mål kan formuleres enkelt, men det er vigtigt at erkende, at stofbrug er et komplekst fænomen med mange facetter, og at ethvert forsøg på evaluere virkningen af politikker på dette område skal afspejle disse faktiske forhold.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaišas, dzeltenbrūnas, daudzšķautņainas, noapaļota taisnstūra formas tabletes ar marķējumu “ gsee5 ” vienā pusē un “ 100 ” otrā pusē.
lys, gulligbrun, multifacetslebet, superellipseformet tablet påtrykt "gs ee5" på den ene side og "100" på den anden side.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível