Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-energie investimenti: dabasgāzes piegāde.
-energie investimenti: naturgas.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo
servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.
(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.
- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosaukums : aiuti a favore degli investimenti nel settore agricolo ed agroalimentare
støtteordning : aiuti a favore degli investimenti nel settore agricolo ed agroalimentare
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(e) i costi non recuperabili sono collegati agli investimenti in impianti inefficienti.
(e) i costi non recuperabili sono collegati agli investimenti in impianti inefficienti.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo articolo prevede aiuti per i seguenti investimenti nel settore dell'elicicoltura:
questo articolo prevede aiuti per i seguenti investimenti nel settore dell'elicicoltura:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-valsabbia investimenti spa un ferriera valsabbia spa kopīgi -10,25 miljoni eiro -
—valsabbia investimenti s.p.a. og ferriera valsabbia s.p.a., in solidum, -10,25 mio. eur -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(lieta nr. comp/m.4279 — gdf/camfin/energie investimenti jv)
(sag comp/m.4279 — gdf/camfin/energie investimenti jv)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(lieta nr. comp/m.4065 — bs investimenti/mcc sofipa/ip cleaning)
(sag comp/m.4065 — bs investimenti/mcc sofipa/ip cleaning)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- i costi riferiti ad obblighi contrattuali e investimenti nell'ambito dello stesso gruppo sono stati esclusi.
- i costi riferiti ad obblighi contrattuali e investimenti nell'ambito dello stesso gruppo sono stati esclusi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valsabbia investimenti spa un ferriera valsabbia spa – no 1989. gada 6. decembra līdz 2000. gada 27. jūnijam;
ferriera valsabbia spa og valsabbia investimenti spa fra 6. december 1989 til 27. juni 2000
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-valsabbia investimenti spa un ferriera valsabbia spa kopīgi _bar_ 10,25 miljoni eiro _bar_
—valsabbia investimenti s.p.a. og ferriera valsabbia s.p.a., in solidum, _bar_ 10,25 mio. eur _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ministeru għall-investimenti, industrija u teknologija ta' informazzjoni (ieguldījumu, rūpniecības un informācijas tehnoloģiju ministrija)
ministeru għall-investimenti, industrija u teknologija ta’ informazzjoni (ministeriet for investeringer, industri og informationsteknologi)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benché vi sia un nesso con il processo di consolidamento, l'importo del credito d'imposta non viene calcolato sulla base degli investimenti o dei costi.
benché vi sia un nesso con il processo di consolidamento, l'importo del credito d'imposta non viene calcolato sulla base degli investimenti o dei costi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atbalsta shēmas nosaukums: aiuti agli investimenti produttivi delle piccole e medie imprese del settore moda [atbalsts ražošanas investīcijām mazajiem un vidējiem uzņēmumiem modes nozarē]
støtteordningens navn: støtte til produktionsinvesteringer i små og mellemstore virksomheder i modesektoren
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(j) gli investimenti non sono stati completamente ammortizzati prima della liberalizzazione del mercato indotta dal recepimento della direttiva 96/92/ce.
(j) gli investimenti non sono stati completamente ammortizzati prima della liberalizzazione del mercato indotta dal recepimento della direttiva 96/92/ce.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[6] vedere in particolare l'articolo 4 — investimenti — del regolamento (ce) n. 70/2001.
[6] vedere in particolare l'articolo 4 — investimenti — del regolamento (ce) n. 70/2001.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese -nosaukums: regione lombardia — direzione industria, pmi, cooperazione, uo azioni per lo sviluppo delle imprese e pmi, struttura sostegno agli investimenti -
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -navn: regione lombardia — direzione industria, pmi, cooperazione, uo azioni per lo sviluppo delle imprese e pmi, struttura sostegno agli investimenti -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: