Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ir pieejams
gør tilgængelig
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raptiva ir pieejams:
raptiva findes i:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reģistrs ir pieejams internetā.
registret er tilgængeligt for offentligheden via internettet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[84] ziņojums ir pieejams
[84] rapporten findes på adressen:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bosnijai un hercogovinai ir pieejams daudzvalstu un horizontālo programmu finansējums.5.
bosnien-hercegovina vil have adgang til finansiering fra flerlandeprogrammer og horisontale programmer.5.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir izvirzīts līdzīgs mērķis saistībā ar mvu — tiem pienākas vismaz 15 % finansējuma, kas pieejams programmas sadaļā “sadarbība”.
(mindst 15 % af den finansiering, der er til rådighed under programmets samarbejdsdel).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programmas rokasgrāmatā ir pieejams pilns ietverto jomu saraksts, un šī rokasgrāmata ir pieejama tīmekļa vietnē.
der er en samlet liste i programmanualen, der er på webstedet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visiem jauniešiem bez jebkāda veida diskriminācijas ir pieejamas programmas darbības, ievērojot pielikumā noteiktās izmaiņas.
alle unge skal uden forskelsbehandling kunne få adgang til programmets aktiviteter, forudsat at bestemmelserne i bilaget overholdes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar dalībvalstīm kopīgi veiktās pētniecības programmas rezultāti tagad ir pieejami.
resultaterne af dette forskningsprogram, som medlemsstaterne har gennemført i fællesskab, foreligger nu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir pieejama sabiedrībai.
er tilgængelig for offentligheden.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apropriācijas ir pieejamas;
at bevillingerne er til stede
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lūdzam pievienot šim ziņojumam valsts uzraudzības programmas kopiju, ja tā ir pieejama rakstveidā.
hvis der findes en skriftlig udgave af det nationale overvågningsprogram, vedlægges en kopi af dette som bilag til rapporten.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ir pieejama kompetentām iestādēm.
- er til rådighed for kompetente myndigheder.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
d) asignējumi ir pieejami;
e) bilagenes formelle rigtighed
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
galvenās programmas un visas turpmākās programmas, kas ir pieejamas azt, ir minētas ii f pielikumā.”
de hovedprogrammer, der er åbne for olt, er dem, der er opført i bilag ii f, samt eventuelle programmer, der afløser dem.«
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open days 2005: ir pieejama programma un pieteikuma veidlapa
»open days 2005«: program og tilmelding online
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.6 programma ir pieejama valsts un privātām organizācijām un dalībniekiem.
1.6 programmet står åbent for såvel offentlige som private organer, aktører og institutioner.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
programma ir noslēgusies, un tās secinājumi ir pieejami projekta interneta mājaslapā.
programmet er afsluttet, og konklusionerne ertilgængelige påprojektets websted.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sīkāka informācija par es mvu politikas nostādnēm un programmām ir pieejama daudzās, dažādās tīmekļa vietnēs.
nærmere oplysninger om eu’s smv-politikker og -programmer kan findes på mange forskellige websteder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
231 _bar_ komisijas veica darba programmā minēto ietekmes novērtējumu. attiecīgais ziņojums ir pieejams sek(2005) 1516. _bar_
231 _bar_ kommissionen foretog en vurdering af virkninger som anført i arbejdsprogrammet; rapporten kan læses på sek(2005) 1516. _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: