Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
normālos apstākļos tiek piedāvāta kaja, tēja vai ūdens.
nævn specikt i dette brev, hvad det er for en ledig stilling, du er interesseret i og gør rede for, hvorfor du er den ideelle kandidat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tikšanās parasti notiek ne ilgāk kā stundu, un kandidātam bieži tiek piedāvāta kaja vai tēja.
et møde vil typisk vare op til én time, hvor kandidaten ofte bliver budt på en kop kae eller te.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja tiek piedāvāts kāds dzēriens (kaja, ūdens utt.), nekautrējieties pieņemt piedāvājumu.
hvis du bliver tilbudt noget at drikke (kae, vand osv.), står det dig frit for at sige ja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izst stiet saviem radiniekiem, draugiem un tuv kajiem kol iem, ka gad jum, ja jums iest jas bezsama a, vi iem j pagriež j s uz s niem un nekav joties j mekl medic niska pal dz ba.
fortæl familie, venner og nærmeste kollegaer at hvis de besvimer (bliver bevidstløs), skal de vendes om på siden, og der skal straks tilkaldes lægehjælp.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: