Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neisseria meningitidis infekcijas gadījumā
inhalationsanthrax, profylakse efter eksponering og kurativ behandling til patienter, som kan behandles oralt, når det er klinisk passende.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ar neizārstētu neisseria meningitidis infekciju;
med neisseria meningitidis- infektion, der ikke er færdigbehandlet,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas nav pašreiz vakcinēti pret neisseria meningitidis;
som på nuværende tidspunkt ikke er vaccineret mod neisseria meningitidis, eller
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invazīvu infekciju profilakse neisseria meningitidis infekcijas gadījumā
profylakse af invasive infektioner, som skyldes neisseria meningitidis
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neisseria meningitidis antigēna noteikšana cerebrospinālajā šķidrumā (csf),
påvisning af neisseria meningitidis-antigen i csf
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invazīvu infekciju profilakse 500 mg vienreizēja deva neisseria meningitidis infekcijas gadījumā
500 mg som éngangsdosis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neisseria meningitidis izolēšana no parasti sterila materiāla, tostarp no purpuras ādas bojājumiem,
dyrkning af neisseria meningitidis fra normalt sterilt sted, herunder hudblødninger
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neisseria meningitidis nukleīnskābju noteikšana no parasti sterila materiāla, tostarp no purpuras ādas bojājumiem,
påvisning af neisseria meningitidis-nukleinsyre fra normalt sterilt sted, herunder hudblødninger
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ārstēšanu ar soliris nedrīkst uzsākt bez iepriekšējas vakcinācijas pret neisseria meningitidis, kas veikta vismaz 2 nedēļas pirms pirmās ievadīšanas.
behandling med soliris må ikke påbegyndes uden forudgående vaccination mod neisseria meningitidis mindst to uger inden den første administration.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neisseria meningitidis c serogrupas (c11 celma) polisaharīdus 5 mikrogramus, konjugētus pie stingumkrapju toksoīda kā nesējolbaltumvielas 5 mikrogramus
alle hjælpestoffer er anført under pkt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vismaz divas nedēļas pirms ārstēšanas uzsākšanas ar soliris pacienti ir jāvakcinē pret meningītu, ko izraisa baktērija neisseria meningitidis, un atkārtoti jāvakcinē saskaņā ar pašreizējām pamatnostādnēm.
mindst to uger før påbegyndelse af behandlingen med soliris skal patienten vaccineres mod meningitis forårsaget af bakterien neisseria meningitidis, og revaccineres efter gældende retningslinjer.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7, 5 µg prp haemophilus influenzae b tips prp- ompc veidā 125 µg neisseria meningitidis ompc 5, 0 µg b hepatīta virsmas antigēna, kas iegūts no rekombinantām rauga šūnām
7, 5 µg prp fra haemophilus influenzae type b som prp- ompc 125 µg neisseria meningitidis ompc 5, 0 µg hepatitis b- overflade- antigen fremstillet i rekombinante gærceller
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pēc rūpīgas iesniedzēja/ raĪ iesniegto datu izskatīšanas chmp secināja, ka terapeitiskā indikācija ciprofloksacīna lietošanai invazīvo neisseria meningitidis izraisīto infekciju profilaksē pieaugušiem bija pietiekami pamatota publikācijās un atbilda patreizējai praksei.
chmp vurderede efter en grundig gennemgang, at den terapeutiske indikation for ciprofloxacin til profylakse af invasive infektioner forårsaget af neisseria meningitidis hos voksne var velbegrundet i den publicerede litteratur og stemte overens med gældende praksis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
organismiem; n. meningitidis: ≤0, 03 µg/ ml jutīgiem organismiem, > 0, 06 µg/ ml rezistentiem organismiem;
- n. meningitides: ≤0. 03 µg/ ml for følsomme, > 0. 06 µg/ ml for resistente;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
187 sugas, kas parasti ir jutĪgas aerobie gram- pozitīvie mikroorganismi bacillus anthracis (1) aerobie gram- negatīvie mikroorganismi aeromonas sugas brucella sugas citrobacter koseri francisella tularensis haemophilus ducreyi haemophilius influenzae * legionella sugas moraxella catarrhalis * neisseria meningitidis pasteurella sugas salmonella sugas * shigella sugas * vibrio sugas yersinia pestis anaerobie mikroorganismi mobiluncus citi mikroorganismi chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) sugas, kurĀm varĒtu bŪt iegŪta rezistence aerobie gram- pozitīvie mikroorganismi enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. * (2) aerobie gram- negatīvie mikroorganismi acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+ * campylobacter sugas+ * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia sugas pseudomonas aeruginosa * pseudomonas fluorescens serratia marcescens * anaerobie mikroorganismi peptostreptococcus sugas propionibacterium acnes mikroorganismi ar pĀrmantotu rezistenci aerobie gram- pozitīvie mikroorganismi actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes
propionibacterium acnes organismer med naturlig resistens aerobe grampositive mikroorganismer actinomyces
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.