Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noņemt šo
fjern denne
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noņemt šo tagu
fjern dette mærke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noņemt šo% 1
fjern% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noņemt šo nodarbi
fjern denne aktivitet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noņemt šo ietekmi.
fjern denne bias.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noņemt šo displeju?
fjern denne visning?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai tiešām vēlaties noņemt šo% 1?
vil du virkelig afmelde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai tiešām vēlaties noņemt šo resursu% 1?
vil du virkelig fjerne kalenderen% 1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noņemt šo% 1% 1 is the name of the applet
fjern% 1% 1 is the name of the applet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai tiešām vēlaties noņemt šo grupu un visus fragmentus tajā?
vil du virkelig fjerne denne gruppe og alle dens stumper?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jums nevajadzētu noņemt šo atzīmi, ja nedomājat pārtraukt kalarm lietošanu@ label: listbox
du bør ikke afmarkere dette med mindre du har til hensigt at holde op med at bruge kalarm @ label: listbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai tiešām vēlaties noņemt šo% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
vil du fjerne% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klikšķiniet "atlikt" lai pārtrauktu rezerves kopēšanas procesu. piemēram, jūs varat ieraudzīt ka jūsu atzīmēto failu izmērs pārsniegs rezerves kopijas lentas izmēru, un varat izlemt apstādināt un izņemt dažus failus no rezerves kopēšanas saraksta. klikšķiniet "turpināt" lai noņemtu šo ziņojumu kamēr turpinās rezerves kopēšana.
klik på 'annullÉr' for at standse sikkerhedskopieringen. du vil måske f. eks. hurtigt se at størrelsen af de filer du valgte vil gå ud over størrelsen af sikkerhedskopibåndet, og du beslutter dig for at standse og fjerne nogle filer fra din liste af filer der skal kopieres. klik på 'fortsæt' for at fjerne denne besked mens du fortsætter med sikkerhedskopieringen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível