Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elektroniskais pasts: euro-ombudsman@europarl.eu.int
e-post: euro-ombudsman@europarl.eu.int
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vispopulārākā diskusiju foruma daļa ir ombudsman daily news kopa, kas tiek publicēta katru darba dienu un sniedz ziņas par ombudu biroju darbu, kā arī par eiropas savienību.
den mest populære del af debatforummet er nyhedstjenesten ombudsman daily news, som bliver udsendt på alle hverdage og indeholder nyheder fra ombudsmandskontorerne samt fra den europæiske union.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turklāt ombuda elektronisko ziņu dienests – ombudsman daily news – publicēja informāciju katru darbadienu un ietvēra rakstus, paziņojumus presei un ziņojumus no birojiem visā tīklā.
i 2007 rådede ombudsmanden 816 klagere til at henvende sig til en national eller regional ombudsmand og oversendte 51 klager direkte til den kompetente ombudsmand.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un katru darba dienu iznÉca ombuda elektronisko ziþu dienesta ombudsman daily news p u b l i kÉ c ` as, tostarp raksti, preses paziþojumi un tîklÉ ietverto valstu biroju paziþojumi.
i 2005 modtog ombudsmanden fi re forespørgsler (heraf to fra nationale og to fra regionale ombudsmænd), og tre henvendelser blev færdigbehandlet (hvoraf de to daterede sig tilbage til 2004).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turklāt ombuda elektronisko ziņu dienests – ombudsman daily news – publicēja informāc' u katru darbadienu un ietvēra rakstus, paziņojumus presei un ziņojumus no birojiem visā tīklā.
i 2007 rådede ombudsmanden 816 klagere til at henvende sig til en national eller regional ombudsmand og oversendte 51 klager direkte til den kompetente ombudsmand.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bezmaksas drukātos eksemplārus var pieprasīt eiropas ombuda birojā: 1, avenue du président robert schuman — b.p. 403 — f-67001 strasbourg cedex. — tālrunis (33) 388 17 23 13 — fakss (33) 388 17 90 62 — elektroniskais pasts: euro-ombudsman@europarl.eu.int
eksemplarer kan rekvireres gratis fra den europæiske ombudsmands kontor: 1, avenue du président robert schuman, b.p. 403, f-67001 strasbourg cedex, tlf. (33) (0) 388 17 23 13, fax (33) (0) 388 17 90 62, e-mail: euro-ombudsman@europarl.eu.int
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: