Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obligātā rvr.
krævet rvr.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rvr/lidmašīna
rvr/flyvemaskine
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ec rvr arhitektūra
arkitekturen i ec-vvr
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obligātā rvr/redzamība
krævet rvr/sigtbarhed
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rvr/redzamība (2. piezīme)
rvr/sigtbarhed (note 2)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rvr = ziņotā meteoroloģiskā redzamība x
rvr = rapporteret met. sigtbarhed x
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pacelšanās rvr/redzamība – lidojuma trajektorija
rvr/sigtbarhed ved start — flyvevej
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normāla pacelšanās obligātos apstiprinātos rvr apstākļos;
normal start under godkendte rvr-minima
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosēšanas zonas rvr vienmēr ir svarīgākais faktors.
sætningszone-rvr er altid afgørende.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skrejceļa malu un centra līnijas apgaismojums un vairākkārtēja rvr informācija
banekant- og centerlinjebelysning og flere rvr-oplysninger
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neprecīzas glisādes rvr – glisādes apgaismojums ar nulles funkcionalitāti
rvr ved ikke-præcisionsindflyvning — ingen faciliteter
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomēr tehnisku iemeslu dēļ nav iespējams uzreiz nodrošināt saiti ar rvr.
linket til vvr kan dog af tekniske årsager ikke etableres med det samme.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
līdz ar rvr izveidi tiek novērsta divkārša datu reģistrēšana un ar to saistītās kļūdas,
dobbelt registrering af data og relaterede mulige fejl vil kunne undgås, når vvr er oprettet.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nodrošināt iespēju, izmantojot vienotus standartus un terminoloģiju, savienot vrr ar rvr.
oprettelse af forbindelser mellem de nationale registre og vvr-registeret ved brug af fælles standarder og terminologi.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aģentūra publicē specifikācijas, kas dalībvalstīm jāizmanto, savienojot savus vrr ar centrālo rvr,
agenturets offentliggørelse af de specifikationer, som medlemslandene skal bruge ved tilslutning af de nationale registre til det centrale vvr
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eiropas centralizēto ritekļu virtuālo reģistru (ec rvr) veido divas apakšsistēmas:
det centraliserede, europæiske virtuelle køretøjsregister (ec vvr) består af to delsystemer:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(rvr/obligātā redzamība un, vajadzības gadījumā, mākoņu apakšējā robeža)
(krav til rvr/sigtbarhed og skydækkehøjde, hvis relevant)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rvr jādod izmantotājiem iespēja, izmantojot vienotu portālu, veikt meklēšanu visos vrr un īstenot datu apmaiņu starp nacionālajiem vrr.
det virtuelle køretøjsregister skal give mulighed for at søge i alle nationale køretøjsregistre via en enkelt portal og for udveksling af data mellem de nationale køretøjsregistre.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosakot lidlauka darbības obligātos nosacījumus, redzamība/rvr nedrīkst būt mazāka par 1,5 km.
ved fastsættelse af operationelle minima for en flyveplads må sigtbarheden/rvr ikke være under 1,5 km.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aģentūra īsteno izmēģinājuma projektu, kura gaitā cita starpā rvr savieno ar vismaz triju dalībvalstu vrr, ieskaitot esoša vrr pievienošanu, izmantojot translēšanas programmu,
agenturets gennemførelse af et pilotprojekt, som omfatter vvr med tilslutning til mindst tre medlemslandes nvr, samt tilfredsstillende tilslutning til et eksisterende nvr ved hjælp af et oversættelsesværktøj
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: