Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sakaru pakalpojumi
kommunikationstjenester
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mobilo sakaru pakalpojumi
mobiltjenester
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sakaru pakalpojumu stratēģiju;
strategien for forbindelsestjenester
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pasta un sakaru pakalpojumi,
- post og telekommunikation ,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sakaru pakalpojumu izmantošanas izmaksas;
udgifter til anvendelse af teletjenester
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijiedarbojas ar sakaru pakalpojumu sniedzējiem;
samvirker med leverandørerne af forbindelsestjenesterne
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektronisko sakaru tīkli un elektronisko sakaru pakalpojumi
netværk og tjenester inden for elektronisk kommunikation
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektronisko sakaru tīkli un elektronisko sakaru pakalpojumi
netværk og tjenester inden for elektronisk kommunikation
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
09 02 01 kopienas politikas definēšana un īstenošana sakaru pakalpojumu jomā
09 02 01 fastlæggelse og gennemførelse af fællesskabets politik for kommunikationstjenester
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar ko groza eez līguma xi pielikumu (sakaru pakalpojumi)
om ændring af bilag xi (tjenesteydelser på telekommunikationsområdet) til eØs-aftalen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
pilnvarojums cept par mobilo sakaru pakalpojumiem gaisakuģos, 12.10.2006.
mandat til cept om mobilkommunikationstjenester om bord på fly, 12.10.2006.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diemžēl direktīvas darbības jomā neietilpst mobilo telefonu vai platjoslas sakaru pakalpojumi.
eØsu beklager, at direktivet hverken dækker mobiltelefoner eller bredbånd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par atļauju mobilo sakaru pakalpojumiem gaisakuģos (mca pakalpojumi) eiropas kopienā
om tilladelser til mobilkommunikationstjenester om bord på fly (mca-tjenester) i det europæiske fællesskab
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(39) talkline nodarbojas ar otrās paaudzes mobilo sakaru pakalpojumu tālākpārdošanu.
(39) talkline er en videreforhandler af mobiltjenester af anden generation.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(28) mobilcom pēc pārstrukturēšanas koncentrēsies uz mobilo sakaru pakalpojumu piedāvāšanas sektoru.
(28) mobilcom vil efter omstruktureringen koncentrere sig om forretningsområdet mobiltelefoni- og tjenesteudbyder.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tiesības tirgot individuālas tiesības izmantot frekvences noteiktās spektra joslās elektronisko sakaru pakalpojumiem,
- retten til at handle med individuelle brugsrettigheder til frekvenser i en udvalgt række frekvensbånd til elektroniske kommunikationstjenester
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- tiesības tirgot individuālās tiesības izmantot frekvences noteiktās frekvenču spektra joslās virszemes elektronisko sakaru pakalpojumiem.
- retten til at handle med individuelle brugsrettigheder til frekvenser i en udvalgt række frekvensbånd til jordbaserede elektroniske kommunikationstjenester
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
turklāt valsts regulatīvajai iestādei ieteicams nodrošināt vieglu pieejamību šādai informācijai par sakaru pakalpojumiem pa atsevišķām vietējām sakaru līnijām:
desuden bør de nationale tilsynsmyndigheder sikre, at følgende oplysninger vedrørende kommunikationstjenester via abonnentkredsløb er let tilgængelige:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- paplašināt universālo pakalpojumu direktīvas darbības jomu, lai tā ietvertu mobilo sakaru un platjoslu sakaru pakalpojumus;
- udvidelse af forsyningspligtdirektivets anvendelsesområde, så det dækker mobil kommunikation og bredbåndteknologi
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekonomiskā un tehnoloģiskā infrastruktūra un pakalpojumi, ieskaitot transporta, telekomunikāciju sistēmas, sakaru pakalpojumus un informācijas sabiedrības attīstību;
økonomiske og teknologiske infrastrukturer og tjenesteydelser, herunder transport, telekommunikationssystemer, kommunikationstjenester og udvikling af informationssamfundet
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: