Você procurou por: sniegt atsauksmes par bezsaistes dokumen... (Letão - Dinamarquês )

atsauksmes par priekšlikumu
bemærkninger til forslaget

apmeklētajai dalībvalstij dod iespēju sniegt atsauksmes par šo ziņojumu.
den medlemsstat, besøget aflægges i, får lejlighed til at fremsætte bemærkninger til denne rapport.

atsauksmes par kopĒjo nostĀju
bemÆrkninger til den fÆlles holdning

komisija aicināja ieinteresētas puses sniegt atsauksmes.
kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger.

Ģd sanco atsauksmes par ziņojumiem
opfølgning af rapporterne fra gd sanco

sniegt atsauksmes tika aicināta arī eiropas patērētāju organizācija beuc .
også den europæiske forbrugerorganisation beuc er blevet opfordret til at indgive bemærkninger.

itālija nesniedza atsauksmes par šiem novērojumiem.
de er ikke blevet kommenteret af italien.

apvienotās karalistes atsauksmes par trešo pušu novērojumiem
kommentarer fra det forenede kongerige til de interesserede parters bemærkninger

atsauksmes par testēšanas iestādes akreditāciju vai atzīšanu.
referencer for testorganisationens akkreditering eller godkendelse.

attiecīgās puses tika pienācīgi informētas, un tām bija dota iespēja sniegt atsauksmes.
de berørte parter er blevet underrettet herom og har fået lejlighed til at fremsætte bemærkninger.

v. apvienotĀs karalistes atsauksmes par ieinteresĒto puŠu komentĀriem
v. det forenede kongeriges bemÆrkninger til de interesserede parters bemÆrkninger

pirmajā posmā tika gaidītas vispārējas atsauksmes par pamatprincipiem.
under den første runde blev der bedt om en generel tilbagemelding om de brede principper.

f) atsauksmes par testēšanas iestādes akreditāciju vai atzīšanu.
f) referencer for testorganisationens akkreditering eller godkendelse.

tiek gaidītas atsauksmes par problēmām, kas traucē jauninājumus eiropā.
kommissionen modtager meget gerne bemærkninger om de her kortlagte problemer, som hæmmer innovationen i europa.

komisija aicināja ieinteresētās personas iesniegt savas atsauksmes par atbalstu.
kommissionen anmodede berørte parter om at fremlægge eventuelle bemærkninger vedrørende støtten.

komisija saņēma apmēram 65 atsauksmes par zaļo grāmatu[7].
kommissionen modtog ca. 65 indlæg efter udsendelsen af denne grønbog[6].

(14) pieteikuma iesniedzējs iesniedza atsauksmes par dempinga starpības aprēķinu.
(14) ansøgeren fremsatte bemærkninger til beregningen af dumpingmargenen.

pirmkārt, tiek sniegtas atsauksmes par aspektiem, kas atbilst eiropas parlamenta grozījumiem.
først gennemgås de punkter i den fælles holdning, der repræsenterer rådets respons på europa-parlamentets ændringsforslag.

19. attiecīgajiem uzņēmumiem un sūdzības iesniedzējam tika dota iespēja sniegt atsauksmes par iepriekš minētajiem secinājumiem. turpmāk analizēti dažādu ieinteresēto personu izteikto atsauksmju secinājumi.
19. de pågældende selskaber og klageren fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger til ovennævnte undersøgelsesresultater. resultatet af gennemgangen af bemærkningerne fra de forskellige interesserede parter er omtalt nedenfor.

pēc šā pārskata komisija var sniegt atsauksmi dalībvalstij un vadošajai iestādei.
på grundlag af denne gennemgang kan kommissionen fremsætte bemærkninger til medlemsstaten og forvaltningsmyndigheden.