Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
29 {vards un adrese} valsts nosaukums, telefona nr., faksa numurs, e- mail adrese]
telefonnummer, faxummer, e- mailadresse eller website]
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[putnu kārtu un dzimtu nosaukumiem]
[for fuglenavne på ordens- og familieniveau]
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tā kā aizsargpasākumi jāpiemēro arī attiecībā uz gliemežiem, vardēm un to produktiem;
beskyttelsesforanstaltningerne boer udvides til ogsaa at omfatte snegle, froelaar og produkter heraf;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
audzējot dārzā vietējos augus, jūs varat atvilināt putnus, ķirzakas, vardes un kukaiņus.
ved at dyrke oprindelige planter i din have tiltrækker du fugle, firben, frøer og insekter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) "zvejniecības produkti"–visi jūras vai saldūdens dzīvnieki vai to daļas, ieskaitot to ikrus, izņemot ūdens zīdītājus, vardes un ūdensdzīvniekus, uz ko attiecas citi kopienas normatīvie akti;
1) fiskerivarer: alle saltvands- og ferskvandsdyr og dele af saadanne dyr, herunder deres rogn og maelke, bortset fra havpattedyr, froeer og akvatiske dyr, der er omfattet af andre faellesskabsforskrifter
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.