Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piekļuve informācijai
adgang til oplysninger
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 15
Qualidade:
tiešsaistes piekļuve informācijai
online-adgang til oplysninger
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sadarbība un piekļuve informācijai
samarbejde og adgang til oplysninger
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
centralizēta tiešsaistes piekļuve informācijai
central onlineadgang til oplysninger
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vieglāka piekļuve publiskajiem iepirkumiem3.
lettere adgang til offentlige kontrakter3.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piekļuve informācijai un materiāltehniskais atbalsts
adgang til oplysninger og logistisk støtte
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 13
Qualidade:
piekļuve informācijai un atbalsts apgādes jomā
adgang til oplysninger og logistisk støtte
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
paredzētā ietekme mazajiem uzņēmumiem vieglāka piekļuve informācijai par pieejamām iespējām.
små virksomheder vil få lettere adgang til relevante udbudsmuligheder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piekļuve informācijai jebkurā vietā un jebkurā laikā
restriktionerne på billetpriser, planlægning osv. er blevet ernet, så i dag er den største hindring for nye flyselskaber manglen på kapacitet i europas største lufthavne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priekšlikumā paredzēta tieša un netieša piekļuve informācijai.
forslaget indeholder bestemmelser om direkte og indirekte adgang til oplysninger.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisijas piekļuve informācijai un tās veiktās rūpīgās pārbaudes
kommissionens adgang til oplysninger og kontrol
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piekļuve informācijai tiek organizēta ar centrālo iestāžu starpniecību.
adgangen til oplysninger organiseres via de centrale myndigheder.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turklāt pārbaudes apmeklējumā tika daļēji liegta piekļuve informācijai.
endvidere blev kommissionen under sit kontrolbesøg delvis nægtet adgang til oplysninger.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) piekļuvi informācijai.
c) adgang til oplysninger.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vieglāka piekļuve banku pakalpojumiem, lielāka pārredzamība attiecībā uz banku maksām
nemmere adgang til banktjenester, mere gennemsigtighed omkring bankomkostninger
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nelikumīga piekļuve informācijas sistēmām
ulovlig adgang til informationssystemer
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
atteikšanās sniegt piekļuvi informācijai.
nægtelse af adgang til oplysninger.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pakalpojumu direktīvai būtu jānodrošina patērētājam plašāka izvēle, izdevīgums un vieglāka piekļuve pakalpojumiem visā eiropas savienībā
servicedirektivet giver forbrugerne større valgmuligheder, mere valuta for pengene og lettere adgang til serviceydelser i hele eu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mazāk birokrātijas raitākas procedūras vieglāka piekļuve tirgum http://ec.europa.eu/eu-go
internetportalen til kvikskrankerne i alle eu-lande finder du pÅ adressen http://ec.europa.eu/eu-go
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nodrošināt noteikumu par publisku piekļuvi informācijai pilnīgu īstenošanu.
der skal sikres fuld gennemførelse af loven om offentlighedens adgang til information.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: