Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b. tā kā saskaņā ar nabadzības rādītājiem bolīvija ir visnabadzīgākā valsts dienvidamerikā;
b. der henviser til, at bolivia er sydamerikas fattigste land,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
visnabadzīgākā eiropas kopienas valsts tās iestāšanās laikā 1973. gadā pēc trīsdesmit gadiem ir kļuvusi par vienu no visplaukstošākajām savienības valstīm.
irland var det fattigste land i ef ved sin indtræden i 1973, men er nu 30 år senere blevet en af de mest velstående i unionen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) veicinot koordināciju ar atmīnēšanas iekārtu tiešajiem lietotājiem izpētes sākuma stadijās un atbalstot šādu tehnoloģiju izmantošanu visnabadzīgākajās valstīs, kuras skārusi mīnu problēma;
f) at forbedre koordinationen med de endelige brugere af minerydningsudstyret på et tidligt trin i forskningen og støtte brugen af disse teknologier i de fattigste mineramte lande
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: