Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
citi atbalstītāji:
ostali sodelujoči:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atbalstītāji vai skeptiķi?
zagovorniki ali skeptiki?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citi atbalstītāji: tipik s.a.
drugi sodelavci: tipik s.a.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvana atbalstītāji. no prāvas nav jābaidās.
televizijski intervju je bila odlična zamisel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja jūs esat mančesteras junaited atbalstītāji... nodziediet mančesteras junaited himnu.
Če sta podpornika manchester uniteda.. zapojta himno manchester uniteda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Širaka un f. miterāna atbalstītāji paraksta un balsojumā apstiprina vienus un tos pašus tekstus, ir savdabīga politiskā pieredze.
tako so morali zeleni in levičarji braniti kompromis, sveto kravo, ki je ubila politično razpravo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ierobežojošu noteikumu atbalstītāji apgalvo, ka šādi noteikumu paredzēti, lai uzturētu profesionālo pakalpojumu kvalitāti un pasargātu patērētājus no šarlatāniem.
po mnenju zagovornikov omejevalnih ureditev so takšne ureditve namenjene ohranjanju kakovosti poklicnih storitev in varstvu uporabnikov pred malomarnim opravljanjem poklicne dolžnosti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mums bija skaidrs, ka pievienošanās šai grupai vienkārši iznīdēs eirokritisko balsi, un šis pareģojums piepildījās, kad tikai vienu gadu vēlāk philippe de villiers un viņa atbalstītāji pameta grupu.
tudi francoska podeželska stranka cpnt (lov, ribolov, narava in tradicija) jeana saint-josseja je imela dobre rezultate: to je bila tradicionalna podeželska stranka z zdravim dvomom v nadnacionalne organe in trdnim prepričanjem, da mora biti politična moč kar najbližje ljudem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar 2000. gada 22. augusta tiesas lēmumu vācija piedalījās procesā kā prasītāju atbalstītāja un bdb – komisijas kā atbildētājas atbalstītāja.
sodišče je s sklepom z dne 22. avgusta 2000 priznalo nemčijo kot sospornico v podporo tožnikov in bdb kot sospornika v podporo komisiji kot toženki.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: