Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
förordning (eg) nr 1128/1999.”.
förordning (eg) nr 1128/1999.“.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mellangärde (förordning (eg) nr 996/97)”.
mellangärde (förordning (eg) nr 996/97)“.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zviedru valodā förordning (eg) nr 1218/2005
v švedščini förordning (eg) nr 1218/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“baby beef” (förordning (eg) nr 2234/2003).”.
„baby beef“ (förordning (eg) nr 2234/2003).“.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zviedru valodā licensansökan enligt förordning (eg) nr 1320/2005
v švedščini licensansökan enligt förordning (eg) nr 1320/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nötkött av hög kvalitet (förordning (eg) nr 936/97)”.
nötkött av hög kvalitet (förordning (eg) nr 936/97)“.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bergraser (förordning (eg) nr 1143/98), importår: …”.
bergraser (förordning (eg) nr 1143/98), importår: …“.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zviedru valodā smörolja — förordning (eg) nr 1898/2005 kapitel iii
v švedščini smörolja — förordning (eg) nr 1898/2005 kapitel iii
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zviedru valodā nedsättning av tullavgiften enligt förordning (eg) nr 2040/2005
v švedščini nedsättning av tullavgiften enligt förordning (eg) nr 2040/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zviedru valodā koncentrerat smör — förordning (eg) nr 1898/2005 kapitel iii
v švedščini koncentrerat smör — förordning (eg) nr 1898/2005 kapitel iii
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zviedru valodā fryst kött av nötkreatur (förordning (eg) nr 1203/2004)
v švedščini fryst kött av nötkreatur (förordning (eg) nr 1203/2004)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zviedru valodā begränsning enligt artikel 1.2 i förordning (eg) nr 1018/2005.
v švedščini begränsning enligt artikel 1.2 i förordning (eg) nr 1018/2005.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fryst kött av nötkreatur (förordning (eg) nr 780/2003) (delkvot i);”;
fryst kött av nötkreatur (förordning (eg) nr 780/2003) (delkvot i);“.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zviedru valodā för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94”
v švedščini för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94“
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zviedru valodā interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1516/2005.
v švedščini interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1516/2005.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 11
Qualidade:
zviedru valodā avsedd att frisläppas för konsumtion på réunion – artikel 11a i förordning (eeg) nr 1418/76
v švedščini avsedd att frisläppas för konsumtion på réunion – artikel 11a i förordning (eeg) nr 1418/76
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zviedru valodā licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1320/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005
v švedščini licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1320/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zviedru valodā koncentrerat smör uteslutande avsett för iblandning i en av de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (eg) nr 1898/2005
v švedščini koncentrerat smör uteslutande avsett för iblandning i en av de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (eg) nr 1898/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zviedru valodā importtullfri (förordning (eg) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4324
v švedščini importtullfri (förordning (eg) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4324
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zviedru valodā grädde med tillsats av spårämnen avsedd att blandas i de produkter som avses i artikel 4 i förordning (eg) nr 1898/2005
v švedščini grädde med tillsats av spårämnen avsedd att blandas i de produkter som avses i artikel 4 i förordning (eg) nr 1898/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: