Você procurou por: līdzinājās (Letão - Esloveno)

laimīgā kārtā zēns līdzinājās tēvam.
na srečo se je vzel po očetu.

tā līdzinājās... kaut kādam samam, zini?
izgledalo je kot ... ena od tistih rib. saj veš? kot tiste ...

tas līdzinājās godžiram. taču šis radījums jau sen pagalam.
toda že davno je poginila.

kad atradām, viņš vairāk līdzinājās dzīvniekam, ne cilvēkam.
ko sem ga našel, je bil bolj žival kot človek.

bakminsters fulers bija lielisks arhitekts, kura idejas ļoti līdzinājās utopiskās nākotnes idejām.
buckminster fuller je odličen primer arhitekta, čigar ideje so podobne tistim v utopični prihodnosti.

tika analizēti kursi, kas līdzinājās kursiem, kas ir paredzēti jaunajos imigrācijas tiesību aktos.
pregledani so bili tečaji, podobni tistim, ki so bili predvideni v okviru novega zakona o priseljevanju.

Šo pārsteidzošo darbošanos uzraudzīja doktors eklbērgs, aizmirstībā kritis okulists, kura acis līdzinājās dieva acīm.
to fantastično farmo je vedno opazoval dr. t. j. eckleburg, pozabljeni okulist, ki je imel vedno vse na očeh. kot bog.

operāciju); iedarbības ziņā tas līdzinājās enoksaparīnam (dvt ārstēšana), dalteparīnam un nefrakcionētam heparīnam.
manjša kot pri bolnikih, zdravljenih s placebom ali enoksaparinom (pri bolnikih, operiranih na nogah), oziroma je bila podobna tisti, ugotovljeni pri uporabi enoksaparina (pri zdravljenju globoke venske tromboze), dalteparina ali nefrakcioniranega heparina. rav

gada ienākums no prēmijām 2006. gadā sasniedza ap eur 660 miljonu, un pārvaldīto apdrošināšanas līgumu skaits līdzinājās 3,3 miljoniem.
njen letni dohodek od premij je v letu 2006 znašal približno 660 milijonov eur, zavarovalnih polic, za katere skrbi družba, pa je bilo 3,3 milijona.

deklarētais atbalsts bija sniegts 517 miljonu euro apmērā un līdzinājās 2002. gadā izsniegtajam atbalstam uzņēmuma glābšanā, pieskaitot tam uzkrājušos procentus.
priglašena pomoč znaša 517 milijonov eur in je enaka pomoči za reševanje, odobreni leta 2002, skupaj s kumulativnimi obrestmi.

virsnieru nomākums tika novērots toksicitātes pētījumos žurkām un suņiem, kuriem kopējā iedarbība līdzinājās vai pārsniedza to, kas tiek iegūta ar terapeitiskām devām cilvēkam.
v študijah toksičnosti pri podganah in psih so opažali supresivne učinke na nadledvično žlezo pri izpostavljenostih, ki so bile enake ali večje od tistih, ki so jih dobili pri terapevtskih odmerkih pri človeku.

lai gan sprycel drošības profils vecāka gada gājuma populācijā līdzinājās drošības profilam jaunāku dalībnieku vidū, pacienti vecumā virs 65 gadiem ir daudz vairāk pakļauti šķidrumu aizturēm un ir rūpīgi jāuzrauga (skatīt apakšpunktu 4. 4).
varnostni profil zdravila sprycel je pri starostnikih sicer podoben kot pri mlajših osebah, vendar pa je pojav zastajanja tekočin pri bolnikih, starih 65 let in starejših, verjetnejši, zato je treba te bolnike skrbno nadzirati (glejte poglavje 4. 4).