Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wce joprojbm ir divas lzdz četras reizes augstbks nekb
zse še vedno dva do štirikrat večje kot v jve in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eecca, un ir paredzhts, ka šz daha ievhrojami palielinbsies lzdz 2030. gada m .
precejšen delež uvoza zemeljskega plina in nafte v zse in jve prihaja iz držav veksa,po pričakovanjih pa bi se naj ta delež do leta 2030stalno povečeval.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kijevas rezolzcijas nozzmzgbkais mhreis apturht bioloriskbs daudzveidzbas samazinbšanos rerionb lzdz 2010. gadam netiks sasniegts, nepieliekot ievhrojamas papildu pzles un neizmantojot resursus.
krovnega cilja kijevske resolucije, tj. zaustavitveizgubljanja biotske raznovrstnosti v regiji do leta 2010, ne bo mogoče doseči brez precejšnjih dodatnih prizadevanj in sredstev.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisijas mhreis phtzjumu programmas es un mhreis ir noteikt papildu ir lzdz 2006. gada beigbm nacionblajb lzmenz, kurbs tiks pasbkumus, lai samazinbtu publicht zaho grbmatu.
nedavno namenjen identificiranju ter da bi spodbudili učenje. so se pričele raziskovalne dodatnih ukrepov za komisija načrtuje objavo zelene aktivnosti za načrtovanje zmanjšanje emisij toplogrednih knjige do konca leta 2006.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emisiju apjoms pasaules mhrogb bzs jbsamazina lzdz pat 50 % lzdz 2050. gadam, lai ierobežotu temperatzras paaugstinbšanos lzdz maksimbli 2 °c, salzdzinot ar rbdztbjiem pirms rzpnieczbas uzplaukuma; šis es ierosinbtais mhreis ir nepieciešams, lai turpmbk izvairztos no nevhlamas klimata pbrmaiju ietekmes.
, ki ga je kot nujnega za preprečitev nesprejemljivihvplivov podnebnih sprememb v prihodnosti predlagala eu, bo treba globalne emisije do leta 2050 zmanjšati za do 50 %.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: