Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pārslēgšanās opcijas
možnosti preklopa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir maksimālā pārslēgšanās;
največji moment;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pārslēgšanās uz 1. darbvirsmucomment
preklop na namizje 1comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 19
Qualidade:
a zona zem izlīdzinājuma pārslēgšanās līknes.”;
a površina pod krivuljo vzravnalnega momenta.“
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ziemeļreinā-vestfālenē pārslēgšanās projektu vadīja lfm.
v severnem porenju-vestfaliji je projekt preklopa vodil lfm.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sasvēršanās leņķis, pie kura notiek maksimālā izlīdzinājuma pārslēgšanās;
nagibni kot, pri katerem se pojavi največji vzravnalni moment;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“frekvenču pārslēgšanās laiks” ir mazāks par 1 ms;
"preklopni čas frekvenc" je manj kakor 1 ms;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ir sasvēršanās pārslēgšanās, ko rada moments saskaņā ar 4. iedaļu.”
je nagibni moment momenta v skladu z oddelkom 4.“
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pārslēgšanās uz eirotarifu ir bez maksas, un tā neietekmēs jūsu esošo mobilo sakaru izmantošanas līgumu.
1. ker že imam posebni paket za gostovanje – in ga tudi obdržim,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pirms automātiskas pārslēgšanās no aktīvā režīma uz attiecīgo stāvokli/režīmiem televizori rāda brīdinājuma ziņojumu.
na televizorju se pred samodejnim preklopom iz stanja delovanja v zadevno stanje/način prikaže opozorilno sporočilo.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir atlikusī izlīdzinājuma pārslēgšanās applūdināšanas beidzamajā posmā, ņemot vērā momentu saskaņā ar 4. iedaļu;
je preostali vzravnalni moment na končni stopnji poplavljenosti ob upoštevanju momenta v skladu z oddelkom 4;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiek nodrošināta automātiska pārslēgšanās uz rezerves sistēmu avārijas gadījumos, tostarp šo sistēmu un pārslēgšanos regulāri testē;
zagotavljanje samodejnega preklopa na varovalni sistem v nujnih primerih, vključno z rednimi pregledi tega sistema in preklopa;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lai veicinātu zemes digitālo video pārraižu projektu, berlīnes–brandenburgas masu saziņas līdzekļu iestāde privātajiem raidītājiem kompensēja tā sauktās pārslēgšanās izmaksas.
za spodbuditev projekta prizemne digitalne video radiodifuzije je organ za medije v berlin-brandenburgu zasebnim radiodifuznim hišam izplačal nadomestilo za tako imenovane „stroške prehoda“.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ārpus līdzsvara stāvokļa pozitīvajai izlīdzinājuma pārslēgšanās līknes daļai jāuzrāda izlīdzinājuma pārslēgšanās vērtība gzr ≥ 0,02 m ar laukumu a ≥ 0,0025 m rad.
nad ravnotežnim položajem pozitivni del krivulje vzravnalnega momenta pokaže vrednost vzravnalnega momenta gzr ≥ 0,02 m s površino a ≥ 0,0025 m·rad.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: