Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izskatās pēc saldējuma bumbiņām.
podobna je vrhnjemu delu sladoleda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mēdz būt arī saldējuma tortes?
kdo je vedel, da je lahko sladoled torta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nace 10.52: saldējuma ražošana
nace 10.52: proizvodnja sladoleda
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gribēju atvērt saldējuma kafejnīcu.
hotel sem odpreti svojo slaščičarno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tā ir kārtīga saldējuma porcija!
to pa je kepa sladoleda!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko tu saproti no saldējuma automāta?
kaj pa veš o popravilu strojev za sladoled?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mans i' autā no tā pistāciju saldējuma.
prekleti pistacijev sladoled.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne jau vienkārši torti, saldējuma torti.
ne samo torto, sladoledno torto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tev ceļu galdā biezputru un pilnu bļodu saldējuma
dal ti bom skledo kaše, pa še sladoled dobiš
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saldējuma ēšana ar tēti sagādās atmiņas visam mūžam.
daj no. otrok se bo večno spomnil, kako je šel z očetom na sladoled.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konditorejas izstrādājumu un saldējuma ražošanas produkti un blakusprodukti [33]
proizvodi in stranski proizvodi slaščičarstva in proizvodnje sladoleda [33]
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ļaudis, izskatās ka mēs esam šokolādes upīte bez augļu saldējuma uz kociņa.
kot bi se lotili izdelovanja sladoledne lučke brez palčke.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pirmais seminārs notika 2005. gada decembrī bornholmā, un tā dalībnieki apmeklēja mazu saldējuma rūpnīcu un vīnogu audzētavu.
prva delavnica je bila organizirana decembra leta 2005 na bornholmu, vključevala pa je obisk malega obrata za izdelavo sladoleda in vinograda.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vafeles un vafeļu plātnes ar ūdens saturu > 10 % no gatava produkta (izņemot saldējuma vafeles, vafeļu kūkas, citus tamlīdzīgus izstrādājumus)
vaflji in oblati z vsebnostjo vode > 10 mas. %
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saldējums, ar vai bez kakao
sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo kakav ali ne
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade: