Você procurou por: aizdedzināšanas (Letão - Espanhol)

dūmu granātas, degbumbas, aizdedzināšanas bumbas un spridzekļi;
granadas fumígenas, bombas incendiarias y dispositivos explosivos;

plaša patēriņa lampu eļļu un grila aizdedzināšanas šķidrumus ar marķējumu r65 vai h304 no 2010. gada 1. decembra iepako melnos necaurredzamos traukos, kuru tilpums nav lielāks kā 1 litrs.
para el 1 de diciembre de 2010, los aceites para lámparas y los líquidos encendedores de barbacoa etiquetados con las frases r65 o h304 y destinados a ser suministrados al público en general deberán presentarse en envases negros opacos de 1 litro como máximo.

ne vēlāk kā 2014. gada 1. jūnijā komisija lūgs eiropas Ķimikāliju aģentūru sagatavot dokumentāciju saskaņā ar šīs regulas 69. pantu, lai vajadzības gadījumā aizliegtu plaša patēriņa grila aizdedzināšanas šķidrumus un degšķidrumus dekoratīvajām lampām ar marķējumu r65 vai h304.
a más tardar el 1 de junio de 2014, la comisión pedirá a la agencia europea de sustancias y preparados químicos que elabore un expediente, de conformidad con el artículo 69 del presente reglamento, con objeto de prohibir, si procede, los líquidos encendedores de barbacoa y los aceites para lámparas decorativas etiquetados con las frases r65 o h304 y destinados a ser suministrados al público en general.

“Šķiltavas” ir manuāla, ar degvielu darbināma, liesmu radoša ierīce, kuru parasti lieto apzinātai cigarešu, cigāru un pīpju aizdedzināšanai un kuru, iespējams, varētu izmantot, lai aizdedzinātu, piemēram, papīru, degli, sveces un lukturus, kurā ir iestrādāta degvielas padeve, un kura ir vai nav paredzēta atkārtotai uzpildei.
por «encendedor» se entenderá un dispositivo generador de llama que se acciona manualmente y que emplea combustible; se utiliza comúnmente para encender de manera deliberada, en particular, cigarrillos, cigarros y pipas, aunque, previsiblemente, también se puede usar para encender otros materiales, como papel, mechas, velas y faroles; se fabrica con un depósito de combustible integrado, que puede recargarse o no.