Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dasatinibam bija fototoksisks potenciāls in vitro neutral red uptake fototoksicitātes testā peļu fibroblastos.
dasatinib tuvo potencial fototóxico en un estudio de fototoxocidad de captación de rojo neutro in vitro en fibroblastos de ratón.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
līdzīgi kā daudzi citi hinoloni, ciprofloksacīns ir fototoksisks dzīvniekiem devās, kas atbilst klīnikā lietotajām.
como ocurre con otras quinolonas, ciprofloxacino es fototóxico en animales a niveles de exposición clínicamente relevantes.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tomēr ciprofloksacīns, tāpat kā daudzas citas hinolonu grupas vielas, gadījumos, kad tā iedarbība atbilst iedarbībai uz cilvēku, dzīvniekiem ir fototoksisks.
sin embargo, como otras quinolonas, ciprofloxacino es fototóxico en animales a valores de exposición relevantes para el hombre.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tika konstatēts, ka dasatinibs nav fototoksisks in vivo pēc vienreizējas perorālas devas ievadīšanas bezspalvu peļu mātītēm, ja deva 3 reizes pārsniedza cilvēkiem paredzēto un tika ievadīta pēc ieteiktās terapeitiskās devas (pamatojoties uz auc).
se consideró que dasatinib no era fototóxico in vivo después de una única administración por vía oral a ratones hembra sin pelo con un nivel de exposición de hasta 3 veces la exposición en humanos después de la administración de las dosis terapéuticas recomendadas (basadas en el área bajo la curva, auc).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pacienti, kuriem anamnēzē ir fotoalerģija vai fototoksiska reakcija ārstēšanas laikā ar fibrātiem.
pacientes con antecedentes de fotoalergia o reacción fototóxica durante el tratamiento con fibratos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.