A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gļotas
moco
Última atualização: 2011-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. agars un citas augu gļotas, un biezinātājvielas no augu valsts produktiem:
c . agar-agar y otros mucilagos y espesativos derivados de los vegetales :
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bronhu gļotas alveolu makrofāgi epitēliju iekļaujošais šķidrums maksillārais sinuss etmoidālais sinuss deguna polipi intersticiālais šķidrums
3.1 3.6 1.61 5.4 56.7
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a) tie jānogalina pienācīgos higiēnas apstākļos. tos nedrīkst piesārņot ar tādiem netīrumiem kā zeme, gļotas vai izkārnījumi.
a) haber sido sacrificados en condiciones de higiene adecuadas y no deberán estar manchados de tierra, lodo o excrementos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no mājas liellopu apstrādātām iekšām pilnībā jānoņem kauli, skrimšļi, trahejas un galvenie bronhi, bronhmezgli un tiem klātesošie audi, tauki un gļotas.
se consideran despojos acondicionados de bovinos domésticos exclusivamente los despojos de los que se han retirado completamente los huesos, el cartílago, la tráquea y los grandes bronquios, los ganglios linfáticos con el tejido conjuntivo adherido, la grasa y las mucosidades.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja tā kļūst lielāka vai ilgstoša, vai ja ievērojat, ka jūsu izkārnījumi satur asinis vai gļotas, jums nekavējoties jāpārtrauc lietošana un jākonsultējas ar ārstu.
si la diarrea es grave o persistente, o si aprecia sangre o mucosidad en las heces, interrumpa inmediatamente la toma de [denominación de fantasía] y consulte con su médico.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
13.03 augu sulas un ekstrakti; pektīni, pektināti un pektāti; agars un citas augu gļotas, un biezinātājvielas, kas iegūtas no augu valsts produktiem:
13.03 jugos y extractos vegetales ; materias pécticas , pectinatos y pectatos ; agar-agar y otros mucilagos y espesativos derivados de los vegetales :
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
5. "uzglabāšana atbilstošā vidē" ir tādu dzīvu gliemeņu uzglabāšana tvertnēs vai kādā citā iekārtā, kurā ir tīrs jūras ūdens, vai kādā dabiskā vidē smilšu, dubļu vai gļotu likvidēšanai, kuru kvalitāte norāda, ka tiem nav vajadzīga izklāšana tīrā ūdenī vai apstrādāšana attīrīšanas tvertnē;
5) acondicionamiento: el almacenamiento de moluscos bivalvos vivos de una calidad tal que no sea necesario someterlos a reinstalación o tratamiento en una estación depuradora, en tanques, en cualquier otra instalación que contenga agua de mar limpia o en zonas naturales, para limpiarlos de arena, fango o mucus;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível