A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
garastes makaks
macaco de cola de león
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
garastes š aurpē dainis
sminthopsis psammophila (i)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strupdeguna garastes un matastes piezveja jāatskaita no šīs kvotas.
las capturas accesorias de granadero y sable negro deberán deducirse de esta cuota.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tās 120 tonnu strupdeguna garastes zvejai ir iedalīts norvēģijai.
de las cuales 120 toneladas de granadero se asignan a noruega.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barību garastes makakiem var iemest ūdenī, un tie ienirs, lai to iegūtu.
en el caso del macaco cynomolgus de cola larga, se le puede tirar la comida al agua para que se sumerja a recuperarla.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strupdeguna garastes un matastes piezveja ne vairāk kā 952 tonnu apmērā jāatskaita no šīs kvotas.
se deducirán de esta cuota un máximo de 952 toneladas de capturas accesorias de granadero y sable negro.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garastes makaks ir visvairāk kokos dzīvojošā no šīm četrām sugām, un lāču makaks ir visvairāk uz zemes dzīvojošā suga.
el macaco cynomolgus es la más arborícola de las cuatro especies y el macaco rabón, la más terrestre.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) jebkādus strupdeguņa garastes (coryphaenoides rupestris) daudzumus, kas nepārsniedz 300 kilogramus;
a) cualquier cantidad de granadero (coryphaenoides rupestris) inferior a 300 kg;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ices iiia zonā strupdeguna garastes specializēto zveju neveic, kamēr nav noslēgušās eiropas savienības un norvēģijas sarunas.”
en la zona ciem iiia no se realizará la pesca dirigida de granadero hasta que se celebren consultas entre la unión europea y noruega.»
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- strupdeguna garastes specializētās zvejas pārtraukšana saskaņā ar zinātnisko atzinumu, kā arī ar kvotas nepilnīgu apguvi, šai sugai atļaujot vienīgi piezveju,
- eliminación de la pesca dirigida al granadero, conforme a los dictámenes científicos y debido a su infrautilización, permitiéndose sólo las capturas accesorias de esta especie;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kas peld ar spānijas karogu, zvejot strupdeguna garastes viii, ix, x, xii un xiv zonā (kopienas ūdeņi un starptautiskie ūdeņi)
por el que se prohíbe la pesca de granadero en la zona viii, ix, x, xii, xiv (aguas comunitarias y aguas internacionales) por parte de los buques que enarbolan pabellón de españa
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ar ko groza padomes regulu (ek) nr. 27/2005 attiecībā uz zvejas iespējām grenlandes, farēru salu un islandes ūdeņos un mencu zveju ziemeļjūrā un ar ko groza padomes regulu (ek) nr. 2270/2004 attiecībā uz dziļūdens haizivju un strupdeguna garastes zvejas iespējām
que modifica el reglamento (ce) nº 27/2005, en lo que atañe a las posibilidades de pesca en aguas de groenlandia, islas feroe e islandia y a la pesca de bacalao en el mar del norte, y que modifica el reglamento (ce) nº 2270/2004, en lo que atañe a las posibilidades de pesca de tiburones de aguas profundas y de granadero
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: