Você procurou por: kodolmagnētiskās (Letão - Espanhol)

kodolmagnētiskās rezonanses caurskate
métodos recomendados por la sacma

veikt parauga kontroli, izmantojot kodolmagnētiskās rezonanses analīzi, lai pārbaudītu spirta īpašības galīgā izlietojuma laikā.
realizar un control por muestreo, mediante un análisis de resonancia magnética nuclear, para comprobar la naturaleza del alcohol en el momento de la utilización final.

b) veikt paraugu pārbaudes, izmantojot kodolmagnētiskās rezonanses analīzi, lai pārliecinātos par spirta īpašībām tā izlietojuma laikā.
b) realizar un control por muestreo, mediante un análisis de resonancia magnética nuclear, para comprobar la naturaleza del alcohol en el momento de la utilización final.

b) veikt paraugu pārbaudes, izmantojot kodolmagnētiskās rezonanses analīzi, lai pārbaudītu, kāds ir spirts tā tiešā izmantojuma laikā.
b) realizar un control por muestreo, mediante un análisis de resonancia magnética nuclear, para comprobar la naturaleza del alcohol en el momento de la utilización final.

ja pastāv šaubas, ir jāapsver iespējamie tālākie soļi, t. sk. kodolmagnētiskās rezonanses izmeklējumi, jc vīrusa dns noteikšana cerebrospinālajā šķidrumā un atkārtota neiroloģiskā stāvokļa novērtēšana.
en caso de duda debe considerarse la realización de pruebas adicionales incluyendo un estudio de imagen de resonancia magnética preferiblemente con contraste, análisis del líquido cefalorraquídeo (lcr) para detectar el dna del virus jc y repetir las evaluaciones neurológicas.

tādējādi noteiktajiem pamatnoteikumiem ir jānosaka ieviešanas noteikumi un regulas, kas attiecas uz minēto jautājumu - komisijas 1991. gada 29. jūlija regula (eek) nr. 2347/91 par vīna produktu paraugu ņemšanu sadarbības mērķiem starp dalībvalstīm un analīzei ar izotopu metodēm, tajā skaitā analīzei kopienas datu bankas vajadzībām 5, kura grozīta ar regulu (ek) nr. 1754/97 6, un 1991. gada 29. jūlija regula (eek) nr. 2348/91, ar kuru izveidota datu banka vīna produktu analīzes rezultātiem, kas iegūti ar deitērija kodolmagnētisko rezonansi 7, un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (ek) nr. 1932/97 8.
conviene completar este marco mediante disposiciones de aplicación y derogar los reglamentos que tratan esta cuestión, a saber, los reglamentos de la comisión (cee) n° 2347/91, de 29 de julio de 1991, relativo a la toma de muestras de productos del sector vitivinícola en el marco de la colaboración entre estados miembros para el análisis mediante métodos isotópicos para el banco de datos comunitario(5), modificado por el reglamento (ce) n° 1754/97(6), y (cee) n° 2348/91, de 29 de julio de 1991, por el que se crea un banco de datos de los resultados de los análisis mediante resonancia magnética nuclear del deuterio en los productos del sector vitivinícola(7), modificado por el reglamento (ce) n° 1932/97(8).