Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
citas minerālvielas, kas sastopamas ķīmiskajās vielās un minerālmēslos
otros minerales químicos y fertilizantes
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
palielinot minerālmēslos kadmija daudzumu, var ievērojami palielināties riska grupas cilvēku skaits.
un incremento del contenido de cadmio de los abonos produciría un importante incremento del número de personas que pertenecen a este grupo de riesgo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Šis dokuments nosaka kārtību, kādā nosakāms vara daudzums koncentrētos amonija nitrāta minerālmēslos ar augstu slāpekļa saturu.
el presente documento define el procedimiento para la determinación del contenido en cobre de los fertilizantes simples a base de nitrato de amonio con alto contenido en nitrógeno.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šis dokuments nosaka kārtību, kādā nosakāmas viegli uzliesmojošas sastāvdaļas koncentrētos amonija nitrāta minerālmēslos ar augstu slāpekļa saturu.
el presente documento describe el procedimiento para la determinación de los componentes combustibles de los fertilizantes simples a base de nitrato de amonio con alto contenido en nitrógeno.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šis dokuments nosaka kārtību, kādā nosakāms hlora (hlorīda jonu) daudzums koncentrētos amonija nitrāta minerālmēslos ar augstu slāpekļa saturu.
el presente documento define el procedimiento para la determinación del contenido de cloro (en forma de ión cloruro) de los fertilizantes a base de nitrato de amonio con alto contenido en nitrógeno.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) alpu ganībās īpaši nepieciešams samazināt minerālmēslu un sintētisko fitosanitāro produktu lietošanu.
(3) en los pastos alpinos será necesario minimizar, sobre todo, la utilización de abonos minerales y de productos fitosanitarios sintéticos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: