Você procurou por: nepārsniedzot (Letão - Espanhol)

81 dienā, nepārsniedzot 750 mg devā
pacientes de edad avanzada

no 8 līdz 12 mēnešiem (nepārsniedzot)".
de 8 a menos de 12".

budžets: nepārsniedzot 4 miljonus euro gadā
presupuesto: máximo de 4 millones de eur por año

vadīt gaisa kuģi, nepārsniedzot ierobežojumus;
la operación de la aeronave dentro de sus limitaciones,

posmos, nepārsniedzot noteikto kopējo ilgumu.
para tener derecho a esta baja, son necesarias: ción durante un periodo ininterrumpido de 24 semanas a partir de la fecha de llegada del niño al hogar.

maksājumu veic grāmatvedis, nepārsniedzot pieejamos līdzekļus.
el contable efectuará el pago dentro de los límites de los fondos disponibles.

- grieķijā: 100 %, nepārsniedzot 7 miljonus ecu.
- del 100 %, en el caso de grecia, con un límite de una cantidad global de 7 millones de ecus.

vakcīnu iegādi, nepārsniedzot vidēji 0,75 par devu;
la compra de vacunas, hasta una cantidad media máxima de 0,75 eur por dosis,

- nepārsniedzot kopējo limitu ecu 100 000 000 apmērā,
- dentro del límite de una cuantía global de 100 millones de ecus,

50 % no kopējām attaisnotajām izmaksām, nepārsniedzot eur 20000
el 50 % aplicable a los costes subvencionables totales, hasta un máximo de 20000 euros

vakcīnu iegādi, nepārsniedzot vidēji eur 0,05 par devu;
la compra de vacunas, hasta una cantidad media máxima de 0,05 eur por dosis,

tos piešķir, nepārsniedzot vii pielikuma k punktā noteikto apmēru.
Éste se concederá dentro de los límites de los importes establecidos en el punto k del anexo vii.

saistību nodrošinājumu atmaksā, nepārsniedzot 80 % no izmaksātā avansa.
la garantía se liberará hasta una cantidad equivalente al 80 % del importe de los anticipos.

- vispārējas izmaksas, nepārsniedzot 12 % no iepriekš minētajiem izdevumiem
- costes generales hasta un máximo del 12 % de los gastos anteriores

20 mg/ kg ķermeņa svara divreiz dienā, nepārsniedzot 750 mg devā
20 mg/ kg de peso corporal dos veces al día, con un máximo de 750 mg por dosis.

importa licences izdod, nepārsniedzot katram gadam noteikto kvotas ierobežojumu.
los certificados de importación se expedirán dentro del límite del contingente establecido para cada año.

atbalstu maksā, nepārsniedzot gada maksimālo daudzumu, t.i., 75 tonnas.
la ayuda se abonará por una cantidad máxima anual de 75 toneladas.

importa licences izdod, nepārsniedzot katram gadam noteikto kvotas ierobežojumu.”
los certificados de importación se expedirán dentro de los límites del contingente establecido para cada año.».

izbrāķētajiem gallus gallus dējējputniem, nepārsniedzot vidēji eur 2,20 par putnu,
las aves ponedoras de la especie gallus gallus matadas, hasta una cantidad media máxima de 2,20 eur por ave,

g) "ek nelielie iepakojumi": sēklu iepakojumi, nepārsniedzot neto svara limitu
g) pequeños envases ce: los envases que contengan semillas con un peso neto máximo de: