Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaistinio preparato pavadinimas
nombre del medicamento
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
registruotojo pavadinimas ir adresas
nombre o razÓn social del titular de la autorizaciÓn de comercializaciÓn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"konkursą skelbia . . . (institucijos pavadinimas)";
"konkursą skelbia . . . (institucijos pavadinimas)";
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gamintojo, atsakingo už serijos išleidimą, pavadinimas ir adresas
nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación de los lotes
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
registruotojo ir uŽ vaisto serijos iŠleidimĄ eee Šalyse atsakingo gamintojo, jei jie skirtingi, pavadinimas ir adresas
nombre o razÓn social y domicilio o sede social del titular de la autorizaciÓn de comercializaciÓn y del fabricante responsable de la liberaciÓn de los lotes, en caso de que sean diferentes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
informaciniame vaistinio preparato lapelyje turi būti nurodyta gamintojo, atsakingo už konkrečios serijos išleidimą, pavadinimas ir adresas.
genzyme ireland ltd., ida industrial park, old kilmeaden road, waterford, ireland
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gamintojo, atsakingo už vaisto serijos išleidimą, pavadinimas ir adresas fort dodge laboratories (ireland) finisklin industrial estate sligo airija
fort dodge laboratories (ireland) finisklin industrial estate sligo irlanda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
biologiškai veiklios (- ių) medžiagos (- ų) gamintojo (- ų) pavadinimas ir adresas fort dodge animal health 800 fifth street n. w.
fort dodge animal health 800 fifth street n. w.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.