Você procurou por: rekreācijas (Letão - Espanhol)

rekreācijas objekti
instalación de recreo

rekreācijas objektu remontdarbi
trabajos de reparación de zonas recreativas

rekreācijas centra celtniecības darbi
trabajos de construcción de centros de recreo

rekreācijas, kultūras un sporta pakalpojumi.
servicios recreativos, culturales y deportivos.

nomalēs attīstās rekreācijas un izglītības pakalpojumi.
en los suburbios se instalan servicios de educación y de ocio y tiempo libre.

f) rekreācijas, kultūras un sporta pakalpojumi.
f) servicios recreativos, culturales y deportivos.

e ) izglītības un profesionālās izglītības pakalpojumi ; f ) rekreācijas , kultūras un sporta pakalpojumi .
el bce podrá adjudicar un contrato directamente a un proveedor , o apartarse de las normas de procedimiento establecidas , en los supuestos siguientes : f ) servicios recreativos , culturales y deportivos .

rekreācijas infrastruktūrām, piemēram, tādām, kas norāda uz pieeju dabas teritorijām, un nelielas ietilpības naktsmītnēm;
las infraestructuras recreativas como las que dan acceso a zonas naturales y el alojamiento de capacidad reducida;

b) rekreācijas infrastruktūrām, piemēram, tādām, kas norāda uz pieeju dabas teritorijām, un nelielas ietilpības naktsmītnēm;
b) las infraestructuras recreativas como las que dan acceso a zonas naturales y el alojamiento de capacidad reducida;

visbeidzot, ir svarīgi attīstīt laukus kā rekreācijas un zaļā tūrisma zonu, atbalstīt ciemu renovāciju, sekmēt lauksaimniecību un mežsaimniecību, lai saglabātu ainavu, un cienīt apkārtējo vidi un dabas resursus.
por último, la finalidad es valorizar el campo como espacio de descanso y de turismo verde, sostener la renovación de los pueblos, fomentar la agricultura y la silvicultura en la función que desempeñan de mantenimiento de los paisajes en el respeto del medio ambiente y de los recursos naturales.

dalībvalstis uzņemsies vajadzīgos pasākumus savvaļas floras un faunas populāciju uzturēšanai tādā līmenī vai piemēros tās līmenim, kurš atbilst ekoloģiskajām, zinātniskajām un kultūras prasībām, tai pašā laikā ņemot vērā ekonomiskās un rekreācijas prasības un vietējā mērogā apdraudētu pasugu, varietāšu un formu vajadzības.
las partes contratantes adoptarán las medidas necesarias para mantener o adaptar la población de la flora y de la fauna silvestres a un nivel que corresponda concretamente a las exigencias ecológicas , científicas y culturales , teniendo , asimismo , en cuenta , las exigencias económicas y recreativas y las necesidades de las subespecies , variedades o formas amenazadas a nivel local .

a) piesardzības principu, saskaņā ar kuru ir jāveic aizsargpasākumi, ja ir pietiekams pamats bažām, ka jūras vidē tieši vai netieši ievadītās vielas var apdraudēt cilvēku veselību, nodarīt kaitējumu dzīvajiem resursiem un jūras ekosistēmām, bojāt rekreāciju vai kavēt citu likumīgu jūras izmantojumu, pat ja nav neapgāžamu pierādījumu cēloņsakarībai starp ievadīšanu un rezultātiem;
a) el principio de precaución, según el cual deben adoptarse medidas de prevención cuando haya motivos fundados de inquietud de que unas sustancias o energía introducidas, directa o indirectamente, en el medio marino, puedan entrañar un peligro para la salud humana, dañar los recursos biológicos y los ecosistemas marinos, ir en detrimento del valor de esparcimiento del mar u obstaculizar otros usos legítimos del mismo, aun cuando no haya pruebas concluyentes de una relación de causalidad entre las aportaciones y los efectos;