Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koģenerācijas rūpnieciskās termoelektrostacijas
centrales térmicas industriales con producción combinada de calor y electricidad
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koģenerācijas termoelektrostacijas centrālai siltumapgādei
centrales térmicas con producción combinada de calor y electricidad para calefacción urbana
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konvencionālās termoelektrostacijas kapitālremonts t ū r a
revisión importante de una central termoeléctrica convencional
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
termoelektrostacijas un kodolspēkstacijas (ģeneratori ar 100 mwe vai lielāku jaudu),
centrales térmicas y nucleares (generadores de una potencia igual o superior a 100 mwe),
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektrostacijas, kuras ir tiesīgas saņemt atbalstu, vai termoelektrostacijas, kas izmanto sadzīves atkritumus
cec o centrales térmicas que utilizan residuos municipales
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prioritāras izplatīšanas shēma nodrošina atbalstu trīs tipu elektroenerģijas ražotājiem: tiem, kuri izmanto atjaunojamus enerģijas avotus, tiem, kuri izmanto efektīvu koģeneratīvu tehnoloģiju un trbovljes termoelektrostacijas daļai.
el sistema de utilización prioritaria facilita apoyo a tres tipos de productores de electricidad: los que utilizan fuentes renovables de energía, los que utilizan tecnología combinada eficaz para obtención de calor y electricidad, y parcialmente a la central térmica de trbovlje.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sadalījumā pa operatīvajiem centriem: kosova: a) uzņēmējdarbības uzsākšanas dotācijas, aizdevumi, mācību kursi un biznesa konsultācijas maziem uzņēmumiem; b) juridiskā palīdzība neaizsargātām personām; c) aizdevumi no ear aizdevumu programmām; d) kosovas b termoelektrostacijas būtiski un kompleksi remontdarbi ugunsgrēka seku novēršanai; e) sunny hill rajona siltumapgādes apakšstacijas atjaunošana prištinā; f) satiksme atjaunota pār sešiem tiltiem starp prištinu un robežas šķērsošanas punktiem ar bdmr.
por centro operativo kosovo: a) ayudas de instalación, formación y asesoría a pequeñas empresas; b) asistencia jurídica a personas vulnerables; c) préstamos proporcionados por los sistemas de créditos de la aer; d) ayuda sustancial y reparaciones complejas para la central termoeléctrica kosovo b, afectada por un incendio; e) rehabilitación de la subestación de calefacción del distrito "sunny hill" en prístina; f) reapertura de seis puentes entre prístina y es paso fronterizo con la arym.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível