Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
strādāt tiešsaitē.
trabajar conectado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eiropas parlaments padara reģistru elektroniski pieejamu europarl tīmekļa vietnē un tiešsaitē palīdz pilsoņiem iesniegt pieteikumus par piekļuvi dokumentiem.
el parlamento europeo facilitará el acceso a este registro en formato electrónico en el sitio internet europarl, y facilitará asimismo asistencia "en línea" a los ciudadanos sobre las modalidades de presentación de las solicitudes de acceso a los documentos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ir lietderīgi paplašināt līguma līgumslēdzēju pušu sadarbību, iekļaujot eiropas parlamenta un padomes lēmumu nr. 854/2005/ek (2005. gada 11. maijs), ar ko izveido daudzgadīgu kopienas programmu interneta un jaunu tiešsaites tehnoloģiju drošākas izmantošanas veicināšanai [2].
resulta procedente ampliar la cooperación entre las partes contratantes del acuerdo con el fin de incluir la decisión no 854/2005/ce del parlamento europeo y del consejo, de 11 de mayo de 2005, por la que se crea un programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de internet y las nuevas tecnologías en línea [2].
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 4
Qualidade: