Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amoksicilīns amoksicilīns
toimeaine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ampicilīns vai amoksicilīns,
ampitsilliin või amoksütsilliin,
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lansoprazols + klaritromicīns + amoksicilīns
lansoprasool + klaritromütsiin + amoksitsilliin
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mikronizēts amoksicilīns (kā trihidrāts)
mikroniseeritud amoksitsilliin (trihüdraadina)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lansoprazols + amoksicilīns lansoprazols + metronidazols
lansoprasool + amoksitsilliin lansoprasool + metronidasool
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suramox 15% la, suspensija injekcijai amoksicilīns
suramox 15% la, süstesuspensioon amoksitsilliin
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amoksicilīns ir aktīvs pret grampozitīvām un gramnegatīvām baktērijām.
amoksitsilliin on aktiivne tundlike gram- positiivsete ja gram- negatiivsete bakterite vastu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pēc intramuskulārās ievadīšanas, amoksicilīns labi uzsūcas un vienmērīgi sadalās audos.
intramuskulaarse manustamise järgselt imendub amoksitsilliin hästi ja jaotub kudedesse.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amoksicilīns ir uzņēmīgs tikai uz beta- laktāmu bakteriālo īpašību radīto sabrukumu.
mõnede bakteritüvede poolt toodetavad β- laktamaasid lagundavad amoksitsilliini.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amoksicilīns ir beta- laktāma grupas antibiotika, kas satur visiem penicilīniem raksturīgo beta- laktāma gredzenu un tiazolidīna gredzenu.
tema struktuur sisaldab β- laktaamtsüklit ja kõigile penitsilliinidele omast tiasolidiintsüklit.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amoksicilīns 1000 mg divreiz dienā + klaritrimocīns 500 mg divreiz dienā (ieteicams, ja varētu rasties rezistence pret metronidazolu);
amoksitsilliin, 1000 mg kaks korda päevas, + klaritromütsiin 500 mg kaks korda päevas (soovitatav, kui on tõenäoline metronidasooli resistentsus);
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pantu1 par zālēm suramox 15% la un radniecīgā nosaukuma zālēm stabox 15% la starptautiskais nepatentētais nosaukums (snn): amoksicilīns
jÄrelarvamus pÄrast artikli 351 kohast esildist, mis kÄsitles ravimit suramox 15% la ja seotud nimetust stabox 15% la rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (inn): amoksitsilliin
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arī ārstējot kaķus ar ādas un augšējo elpošanas ceļu infekcijām, orāli lietojamais gēls bija vismaz tikpat efektīvs kā salīdzināšanai izmantotās antibiotikas (amoksicilīns/ klavulānslābe).
suukaudne geel oli kassidel naha ja ülemiste hingamisteede infektsioonide ravimisel vähemalt sama efektiivne kui võrdlusravimina kasutatud antibiootikum (amoksitsilliin/ klavulaanhape).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
250- 500 mg klaritromicīna divas reizes dienā + 1 g amoksicilīna divas reizes dienā; vai 250 mg klaritromicīna divas reizes dienā + 400- 500 mg metronidazola divas reizes dienā.
klaritromütsiin 250... 500 mg kaks korda päevas + amoksitsilliin 1 g kaks korda päevas klaritromütsiin 250 mg kaks korda päevas + metronidasool 400... 500 mg kaks korda päevas
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: