Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
specifiskās apakšpopulācijas vidējais vecums.
konkreetse alamkogumi keskmine vanus.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) dzīvnieku populāciju vai apakšpopulācijas, vai pārtikas aprites posmus, kam jāpiemēro uzraudzība;
a) loomapopulatsiooni või alampopulatsioonid või toiduahela etapid, mida seire peab hõlmama;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
zonu noteikšana un nodalīšana ir procedūras, ko valsts īsteno saskaņā ar oie kodeksa noteikumiem, lai savas valsts teritorijā definētu dažādu dzīvnieku veselības statusu apakšpopulācijas, slimību kontrolei un/vai starptautiskās tirdzniecības nolūkos.
vöönditeks ja piirkondadeks jaotamine on protseduurid, mida riigid rakendavad oie eeskirjade alusel eesmärgiga määrata oma riigi territooriumi piires loomade mitmesuguse tervislikku seisundi alusel alampopulatsioone; seda kasutatakse haiguste tõrjeks ja/või rahvusvahelise kaubanduse puhul.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. ‘mājputnu nodalījums'vai ‘citu putnu nodalījums'ir viena vai vairākas mājputnu vai citu putnu turēšanas vietas, ko pārvalda viena bioloģiskās drošības uzraudzības sistēma, kas aptver mājputnu vai citu putnu apakšpopulāciju ar noteiktu veselības stāvokli attiecībā uz putnu gripu, ko kontrolē piemēroti uzraudzības, kontroles un bioloģiskās drošības pasākumi;
8. piiritletud kodulinnukasvatusala või muude lindude piiritletud kasvatusala – üks või mitu ühise bio-ohutuse korralduse süsteemi alla kuuluvat kodu-või muude lindude kasvatusmajandit, milles peetakse linnugripi mõttes selgelt eristatavas tervislikus seisundis olevate kodu-või muude lindude alamkogumit, kelle suhtes kohaldatakse asjakohaseid järelevalve-, kontrolli-ja bio-ohutusmeetmeid;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: