Você procurou por: apvienojoties (Letão - Estoniano)

dibināšana apvienojoties
asutamine ühinemise teel

apvienojoties, tie veido vides slodžu grupas.
kokkuvõttes põhjustavad nad keskkonnasurvete kogumeid.

sce var dibināt apvienojoties, ko veic saskaņā ar:
sce võib asutada ühinemise teel:

dalībvalstīm, apvienojoties es, ir daudz lielāks spēks.
liikmesriikidel on koos tegutsedes rohkem kaalu.

pielikums ietver arī noteikumus, kas piemērojami, kredītiestādēm apvienojoties.
lisa sisaldab ka sätteid krediidiasutusi hõlmavate ühinemiste kohta.

apvienojoties ar ķīniešiem, "wayne enterprises" būs tirgus līderis.
hiina ühisettevõte wayne enterprise'iga tõuseb turuliidriks.

1. se var dibināt apvienojoties saskaņā ar 2. panta 1. punktu.
1. se võib asutada ühinemise teel vastavalt artikli 2 lõikele 1.

-atšķirīgi uzskati par rezervēm, apvienojoties dažādās valstīs esošiem uzņēmumiem;
-erinevad lähenemised reservidele seoses ettevõtete piiriülese ühinemisega;

konvencija par asociāciju brīvību un tiesību aizsardzību, apvienojoties organizācijās (nr. 87)
Ühinemisvabaduse ja organiseerumisõiguse kaitse konventsioon (nr 87)

apvienojoties, tie kļūtu par tuviem pasaules tirgus līdera zviedrijā esošā uzņēmuma securitas konkurentiem.
Ühinenult oleksid nad hakanud konkureerima rootsis asuva securitasega, kes on maailmaturu liider.

sarunu procedŪra, kas piemĒrojama sce, kura dibinĀta, apvienojoties vismaz divĀm juridiskĀm personĀm vai pĀrveidojoties
vÄhemalt kahe juriidilise isiku poolt vÕi Ümberkujundamise teel loodavate scede suhtes kohaldatav lÄbirÄÄkimismenetlus

tā kā jāprecizē, kas notiek ar apakškvotām, uzņēmumiem apvienojoties, mainoties īpašniekiem vai pārtraucot tirdzniecību;
on vaja täpsustada, mis saab nende ettevõtjate alamkvootidest, kes ühinevad, vahetavad omanikku või lõpetavad tegevuse;

2004. gadā, apvienojoties somijas un zviedrijas centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem, turpinājās eiropas vērtspapīru infrastruktūras konsolidācijas process.
euroopa väärtpaberite infrastruktuuri konsolideerumisprotsess jätkus 2004. aastal soome ja rootsi väärtpaberite keskdepositooriumide ühi-

tas arī veicinājis finanš u iestāžu pārrobežu sadarbību, apvienojoties vai izveidojot filiāles ārvalstīs.
see on innustanud finantseerimisasutusi ühendama jõud ka piiriüleselt, näiteks ühinedes või asutades filiaale teistesse riikidesse.

5.2 mērķis ir veicināt novecošanas izpēti plašā tematiskajā spektrā, apvienojoties un mijiedarbojoties dažādām disciplīnām, kā arī izmantojot sociālo līdzdalību
5.2 toetades multi-ja interdistsiplinaarseid ning sotsiaalse osalusega laia teemade ringiga geriaatrilisi uuringuid on eesmärgiks

plaši pārstāvēti ir arī pārējie kontinenti, bet eiropas pārdevēji pulcējas izstādes vietā īpaši lielā skaitā, bieži apvienojoties valstu vai reģionu stendos.
kuigi esindatud on kõik maailmajaod, on kõige enam siiski euroopa müüjaid, kes on sageli koondunud suurte riiklike või piirkondlike stendide alla.

(8) jāprecizē, kas notiek ar apakškvotām, cietes ražošanas uzņēmumiem apvienojoties, mainoties to īpašniekiem vai pārtraucot tirdzniecību.
(8) on vaja täpsustada, mis saab nende tärklist tootvate ettevõtjate alamkvootidest, kes ühinevad, vahetavad omanikku või lõpetavad tegevuse.

jongeren 19nu tika izveidota, apvienojoties trim lau- neb �tu j spulc `jas pie k sda m sj ss vai js kr ` telpas.
jongeren 19nu moodustati peaks kogunema kellegi koju või midagi üürima.

regulas ecb/ 2008/32 iii pielikumā aprakstīti obligāto rezervju sistēmas lietojuma īpašie un pārejas noteikumi, kā arī noteikumi, kas piemērojami, kredītiestādēm apvienojoties.
määruse ekp/ 2008/32 iii lisas on sätestatud kohustusliku reservi süsteemi kohaldamisega seotud eri- ja ülemine ­ kusätted ning sätted krediidiasutusi hõlmavate ühinemiste kohta.

uzņēmums, kas izveidots, apvienojoties uzņēmumiem, kuriem katram ir bāzes ievedums, kas atbilst 1. punktā minētajam minimālajam daudzumam, par pamatu iesniegumam var izmantot minētos bāzes ievedumus.
ettevõte, mis on moodustatud selliste ettevõtete ühendamise teel, kes saavad tõendada importi lõikes 1 nimetatud miinimumkoguses, võib oma taotluse aluseks võtta nimetatud impordiandmed.