A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1975. gada 7. decembrī indonēzijas karaspēks iegāja austrumtimorā.
7. detsembril 1975. aastal toimus indoneesia sissemarss.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. uzlabot stāvokli austrumtimorā attiecībā uz cilvēktiesību ievērošanu tās teritorijā.
2. parandada inimõiguste austamise olukorda ida-timori territooriumil.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Šanana gusmanu ir dzimis 1956. gada 20. jūnijā laleijā, austrumtimorā.
xanana gusmão sündis 20. juunil 1946. aastal ida-timoris laleias.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pat par timoras mandelu dēvētā gusmanu apcietinājums nevarēja salauzt opozīciju austrumtimorā.
aga ka timori mandelaks kutsutava gusmão vahistamine ei suutnud ida-timori opositsiooni murda.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
austrumtimorā, Čadā un gruzijā eiropas savienība spēja sniegt izšķirīgu ieguldījumu konfliktu atrisināšanā miera ceļā.
elil oli peaosa näiteks ida-timori, tšaadi ja gruusia konfliktidele rahumeelse lahenduse leidmisel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eiropas savienība, atsaucoties uz savām iepriekšējām deklarācijām par stāvokli austrumtimorā, plāno īstenot šādus mērķus:
euroopa liit, viidates oma eelnevatele avaldustele ida-timoris kujunenud olukorra kohta, kavatseb saavutada järgmisi eesmärke:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es finansē programmas skolu atbalstam, piemēram, projekti skolas apmeklējuma veicināšanai un skolēnu mācībspēju uzlabošanai austrumtimorā, kur jaunākie skolēni saņem pusdienu maltīti.
el on rahastanud koolitamist edendavaid programme – selline on projekt ida-timoris, mille kaudu antakse noorematele õpilastele hommikusööki, et julgustada koolitöös osalemist ja suurendada õpilaste õpivõimet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. atbalsta visu attiecīgo rīcību, kuras mērķis ir nostiprināt cilvēktiesību ievērošanu austrumtimorā vispār un būtiski uzlabot tās tautas stāvokli, izmantojot eiropas savienībai pieejamos resursus un nvo rīcības atbalstu.
5. toetab kõiki asjakohaseid toiminguid, mille eesmärk on üldiselt tugevdada inimõiguste austamist ida-timoris ja oluliselt parandada sealse rahva olukorda euroopa liidu käsutuses olevate vahendite ja valitsusväliste organisatsioonide tegevuse toetamise kaudu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
4. aicina indonēzijas valdību noteikt efektīvus pasākumus, kas būtiski uzlabos cilvēktiesību stāvokli austrumtimorā, jo īpaši pilnībā īstenojot būtiskus lēmumus, ko šajā sakarā apvienoto nāciju organizācijas komisija ir pieņēmusi attiecībā uz cilvēktiesībām;
4. kutsub indoneesia valitsust vastu võtma tõhusaid meetmeid inimõiguste olukorra märkimisväärseks parandamiseks ida-timoris, eelkõige rakendades täielikult Üro inimõiguste komisjoni sellekohaseid otsuseid;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
austrumtimora
ida-timor
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 29
Qualidade:
Referência: