Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lietojiet = un >. name
kasuta = ja >. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lietojiet alli ēdienreizēs.
võtke alli’ t kõigil toidukordadel.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lietojiet jaunu optiset.
kui ilmneb sama viga, võib optiset olla katki ja te peate kasutama uut optiset’ i • erinevus on üle 2 ühiku optiset on katki, kasutage uut optiset’ i.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lietojiet šo, lai pārvietotos.
selle abil saab liikuda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invirase/ ritonavīru, lietojiet
ettevaatusega (vähendatud annustes mitte üle 2, 5 mg iga 72 tunni järel), jälgides patsiente hoolikalt kõrvaltoimete suhtes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lietojiet šīs zāles iekšķīgi
võtke ravimit suu kaudu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trešo devu lietojiet vakarā.
võtke esimene annus hommikul, teine annus keskpäeval ja kolmas õhtul.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ja vēlaties, lietojiet plāksteri.
ra
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Šīs zāles lietojiet tukšā dūšā.
ravimit tuleb võtta tühja kõhuga.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lietojiet kapsulas, līdzko atceraties.
võtke kapsel sisse kohe, kui teile meenub.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lietojiet nākamo devu parastajā laikā.
võtke lihtsalt järgmine annus tavalisel ajal.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kad lietot tasigna lietojiet kapsulas:
millal tasigna’ t võtta võtke kapsleid:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lietojiet nākamo kapsulu ierastajā laikā.
võtke lihtsalt järgmine kapsel tavalisel ajal ja jätkake kasutamist nii nagu ennegi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
izdzēš izvēlēto kontu lietojiet uzmanīgi!
kustutab valitud konto ettevaatust kasutamisel!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lietojiet aldara krēmu 3 reizes nedēļā.
kasutage aldara kreemi 3 korda nädalas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
optiset ir bojāts, lietojiet jaunu optiset.
optiset on katki, kasutage uut optiset’ i
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katrai injekcijai vienmēr lietojiet jaunu adatu.
alati kasutage süstimiseks uut nõela.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jauns filtrs (lietojiet * patvaļīgai virknei):
uus filter (* toimib metamärgina):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lietojiet bondenza 150 mg tableti reizi mēnesī.
- võtke üks bondenza 150 mg tablett üks kord kuus.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barības patēriņa samazināšanas gadījumā lietojiet šādu formulu:
kui söödakogus on vähenenud, kasutage järgmist valemit:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: